Translation of "расскажу" in English

- Когда вернусь, расскажу.
- Вернусь - расскажу.

I'll tell you when I get back.

- Я всё маме расскажу!
- Я маме расскажу!

I'll tell my mom!

- Я расскажу вам историю.
- Я расскажу тебе историю.

I'll tell you a story.

Я всем расскажу.

I'm going to tell everybody.

Я папе расскажу!

I'll tell my dad!

Пойду расскажу остальным.

I'll go tell the others.

- Я расскажу ей о тебе.
- Я расскажу ей о вас.
- Я расскажу ей про тебя.
- Я расскажу ей про вас.

- I will tell him about you.
- I will tell her about you.

- Я расскажу тебе, когда вернусь.
- Я расскажу вам, когда вернусь.
- Я скажу тебе, когда вернусь.
- Вернусь - расскажу.
- Расскажу, когда вернусь.

I'll tell you when I get back.

- Я расскажу ему о тебе.
- Я расскажу ему о вас.
- Я расскажу ему про тебя.
- Я расскажу ему про вас.

I will tell him about you.

- Я расскажу вам одну историю.
- Я расскажу вам историю.

I'll tell you a story.

- Я расскажу тебе свою историю.
- Я расскажу вам мою историю.
- Я расскажу вам свою историю.

I'll tell you my story.

- Я расскажу тебе одну историю.
- Я расскажу вам одну историю.

I'll tell you a story.

- Я расскажу вам мою историю.
- Я расскажу вам свою историю.

I'll tell you my story.

- Я расскажу вам интересную историю.
- Я расскажу тебе интересную историю.

I'll tell you an interesting story.

- Я расскажу вам, что помню.
- Я расскажу тебе, что помню.

I'll tell you what I remember.

- Я расскажу тебе, что происходит.
- Я расскажу вам, что происходит.

I'll tell you what's going on.

- Я расскажу тебе, что случилось.
- Я расскажу вам, что случилось.

I'll tell you what happened.

- Хочешь, я расскажу тебе историю?
- Хотите, я расскажу вам историю?

Do you want me to tell you a story?

- Я всё расскажу твоему отцу.
- Я всё расскажу вашему отцу.

I will tell your father everything.

- Я расскажу тебе, что произошло.
- Я расскажу вам, что произошло.

I'll tell you what's happened.

- Подробности позже.
- Подробности потом.
- Подробности расскажу позже.
- Подробности расскажу потом.

I'll tell you the details later.

- Давай я тебе анекдот расскажу.
- Давайте я вам анекдот расскажу.

Let me tell you a joke.

- Я расскажу тебе об Австралии.
- Я расскажу вам об Австралии.

I'll tell you about Australia.

Я расскажу о происшествии.

I will tell of the incident.

Я расскажу тебе завтра.

I will tell you tomorrow.

Я всё папе расскажу!

I'll tell my dad!

Остальное я расскажу завтра.

I will tell the rest tomorrow.

Я пойду всем расскажу.

- I'll go tell everybody.
- I'll go tell everyone.

Я никогда не расскажу.

I'll never tell.

Я всё маме расскажу!

- I'll tell my mom!
- I'll tell my mom on you!

Я всё тебе расскажу.

I'm going to tell you everything.

Я расскажу кое-кому.

I'll tell someone.

Я расскажу вам завтра.

I will tell you tomorrow.

Я Вам всё расскажу.

I'm going to tell you everything.

Я им всё расскажу.

I'll tell them everything.

- Я расскажу тебе, когда ты станешь старше.
- Я расскажу вам, когда вы станете старше.
- Я расскажу тебе, когда повзрослеешь.
- Я расскажу вам, когда повзрослеете.

I'll tell you when you're older.

- Я расскажу тебе всё, что знаю.
- Я расскажу вам всё, что знаю.

I'll tell you everything I know.

- Давай я расскажу тебе о Томе.
- Давайте я расскажу вам о Томе.

Let me tell you about Tom.

- Я всем расскажу, что вы сделали.
- Я всем расскажу, что ты сделал.

I'll tell everyone what you did.

- Я расскажу тебе, что я видел.
- Я расскажу вам, что я видел.

- I will tell you what I saw.
- I'll tell you what I saw.

- Я расскажу тебе, как это делается.
- Я расскажу вам, как это делается.

I'll tell you how to do that.

- Давай я расскажу тебе, что произошло.
- Давайте я расскажу вам, что произошло.

Let me tell you what happened.

- Давай я расскажу тебе, что происходит.
- Давайте я расскажу вам, что происходит.

Let me tell you what's going on.

- Я расскажу тебе о своём плане.
- Я расскажу вам о своём плане.

I'll tell you about my plan.

- Я расскажу тебе всё, что смогу.
- Я расскажу вам всё, что смогу.

I'll tell you all I can.

Я вам расскажу пару историй

So let's tell a couple of stories

Я расскажу вам несколько принципов,

Let me take you through some of the concepts

Если вместо этого я расскажу

If instead I tell you

Остальное я расскажу тебе завтра.

- I will tell you the rest tomorrow.
- I'll tell you the rest tomorrow.

Я расскажу тебе свою историю.

- I'll tell you my story.
- I will tell you my story.

Я расскажу тебе о Японии.

I will tell you about Japan.

Я расскажу тебе об этом.

I'll tell you about it.

Пойду расскажу Тому хорошие новости.

I'll go tell Tom the good news.

Я расскажу тебе по дороге.

I'll tell you on the way.

Я расскажу Тому прямо сейчас.

I'll tell Tom right now.

Я расскажу Тому про тебя.

I'm going to tell Tom about you.

Я всё расскажу твоему отцу.

I will tell your father everything.

Пойду расскажу им хорошую новость.

I'll go tell them the good news.

Пойду расскажу ему хорошую новость.

I'll go tell him the good news.

Пойду расскажу ей хорошую новость.

I'll go tell her the good news.

Я сказал, что расскажу тебе.

I said I would tell you.

Я расскажу тебе о нём.

I will tell you about him.

Я никогда никому не расскажу.

- I'll never tell anyone.
- I'll never tell anybody.

Я расскажу тебе, что произошло.

I'll tell you what's happened.

Я расскажу ей о тебе.

I will tell her about you.

- Клянусь, что однажды всё тебе расскажу.
- Клянусь, что когда-нибудь всё тебе расскажу.
- Клянусь, что когда-нибудь всё вам расскажу.

- I swear that I will tell you everything some day.
- I swear that I'll tell you everything someday.
- I swear I'll tell you everything someday.

- Я тебе расскажу, что я хочу сделать.
- Я вам расскажу, что я хочу сделать.

I'll tell you what I want to do.

- Я как-нибудь расскажу тебе об этом.
- Когда-нибудь я расскажу тебе об этом.

I'll tell you about it sometime.

- Давай я расскажу тебе, как это работает.
- Давайте я расскажу вам, как это работает.

Let me tell you how this works.

- Давайте я расскажу вам всё, что знаю.
- Давай я расскажу тебе всё, что знаю.

Let me tell you everything I know.

- Я вам об этом как-нибудь расскажу.
- Я тебе об этом как-нибудь расскажу.

I'll tell you about it someday.

- Клянусь, что когда-нибудь всё тебе расскажу.
- Клянусь, что когда-нибудь всё вам расскажу.

- I swear that I will tell you everything some day.
- I swear that I'll tell you everything someday.
- I swear I'll tell you everything someday.

Я сегодня расскажу вам об электростанции.

So what I'm going to talk about here is, this is a power station.

сейчас расскажу немного о наших предках

now I will tell you a little bit about our ancestors

я расскажу вам лишь о двух.

but let me just tell you a couple.

Я расскажу вам историю своей жизни.

I will tell you the history of my life.

Я расскажу тебе больше о Японии.

I will tell you more about Japan.

Я расскажу тебе всё об этом.

I'll tell you everything about it.

Я всё про тебя маме расскажу!

I'll tell my mom on you!

Если не перестанешь, я маме расскажу.

- If you don't stop, I'll tell mom.
- If you don't stop, I'll tell Mom.

Я расскажу тебе об этом позже.

I'll tell you all about it later.

Я расскажу Тому, что это неправда.

I'll tell Tom that's not true.

Я расскажу тебе историю моей жизни.

I will tell you the history of my life.

Я расскажу вам все подробности позже.

I'll tell you all the details later.

Продолжение истории я расскажу вам завтра.

I'll tell you the rest of the story tomorrow.

- Я расскажу Тому.
- Я скажу Тому.

I'll tell Tom.

Я расскажу тебе, как это сделать.

I'll tell you how to do it.

- Я всем расскажу.
- Я скажу всем.

I'll tell everyone.

Я расскажу тебе о своём отце.

I'll tell you about my father.

Я расскажу вам об одном душераздирающем

I want to tell you about one more study,

Я расскажу тебе историю своей жизни.

I will tell you the history of my life.

Если не перестанешь, я маме расскажу!

If you don't stop, I'll tell Mom!

Если не перестанешь, я папе расскажу!

If you don't stop, I'll tell Dad!