Translation of "разъехались" in English

- Все учащиеся отправились по домам.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.
- Все студенты разъехались по домам.

All the students went home.

Мне грустно, потому что все разъехались и я осталась одна.

I'm sad because everyone went away and left me alone.

- Похоже, все ушли.
- Похоже, все разошлись.
- Похоже, все уехали.
- Похоже, все разъехались.

It looks like everyone has left.

- Все студентки вернулись домой.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.

All the students went home.