Translation of "домам" in English

Хождение по домам,

Going door to door.

- Все учащиеся отправились по домам.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.
- Все студенты разъехались по домам.

All the students went home.

Все гости разошлись по домам.

All the guests have gone home.

Этим домам по пятьсот лет.

Those houses are 500 years old.

Почти все уже разошлись по домам.

Almost everybody has already gone home.

Ладно, народ, пора идти по домам.

OK, people, it's time to go home.

Уже второй час, пора по домам.

It's 1am; time to go home.

Огонь вплотную подступил к жилым домам.

The fire came really close to residential buildings.

Когда солнце зашло, мы стали расходиться по домам.

- The sun having set, we all started for home.
- Since the sun had set, we all headed home.

- Этим домам по пятьсот лет.
- Этим зданиям по пятьсот лет.

Those houses are 500 years old.

Мои друзья так надрались, что мне пришлось развозить их по домам.

My friends were so boozed up that I had to drive them home.

Мои друзья изрядно напились, и мне пришлось развозить их по домам на машине.

My friends were so boozed up that I had to drive them home.

- Все студентки вернулись домой.
- Все студентки разъехались по домам.
- Все студентки ушли домой.

All the students went home.