Translation of "уехали" in Spanish

- Мы уехали на поезде.
- Мы уехали поездом.

Nos fuimos en tren.

Когда они уехали?

¿Cuándo se fueron?

- Они ушли.
- Они уехали.

- Se han ido.
- Han salido.

- Они ушли?
- Они уехали?

- ¿Se han ido?
- ¿Se han marchado?

- Дети ушли.
- Дети уехали.

Los niños se han ido.

- Оба ушли.
- Они вдвоём ушли.
- Обе ушли.
- Оба уехали.
- Обе уехали.
- Те двое ушли.
- Те двое уехали.

Ambos se fueron.

- Мы уехали полтретьего.
- Мы уехали в половину третьего.
- Мы ушли полтретьего.

Salimos a las dos y media.

Мы навсегда уехали из Африки.

Dejamos África para siempre.

Когда твои друзья уехали в Америку?

¿Cuándo se fueron tus amigos a América?

- Мы уехали ночью.
- Мы ушли ночью.

Salimos cuando era de noche.

- Они все ушли.
- Они все уехали.

Se han ido todos.

- Они уже ушли.
- Они уже уехали.

Ya se fueron.

Они уехали в Америку в прошлом месяце.

- Se fueron a Estados Unidos el mes pasado.
- Fueron a América el mes pasado.

Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии.

La gente que se fue ayer era de Escocia.

- Они уехали без меня.
- Они ушли без меня.

Se fueron sin mí.

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

Se fueron anoche.

Все уехали на экскурсию, а я остался в гостинице.

Todos fueron a la excursión pero yo me quedé en el hotel.

- Когда вы уехали?
- Когда ты уехал?
- Когда ты уехала?
- Когда вы ушли?
- Когда ты ушёл?
- Когда ты ушла?

¿Cuándo fuiste?

Был воскресный день. На улицах было мало людей, тем не менее все магазины были открыты. Наверное, многие горожане уехали на дачу.

Era domingo. Había poca gente en las calles; sin embargo, todas las tiendas estaban abiertas. Tal vez muchos ciudadanos hayan ido a sus casas del campo.

- Во сколько ты ушёл?
- Во сколько вы ушли?
- Во сколько ты ушла?
- Во сколько ты уехал?
- Во сколько ты уехала?
- Во сколько вы уехали?

¿A qué hora os fuisteis?

- Я хочу, чтобы ты ушёл.
- Я хочу, чтобы ты ушла.
- Я хочу, чтобы вы ушли.
- Я хочу, чтобы ты уехал.
- Я хочу, чтобы ты уехала.
- Я хочу, чтобы вы уехали.

Quiero que te vayas.

- Ты не пришёл к четырём, поэтому они ушли без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они пошли без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они пошли без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они поехали без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они поехали без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они ушли без вас.
- Ты не пришёл к четырём, поэтому они уехали без тебя.
- Вы не пришли к четырём, поэтому они уехали без вас.

No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti.