Translation of "пьяный" in English

- Думаешь, Том пьяный?
- Думаете, Том пьяный?

Do you think Tom is drunk?

Том пьяный?

Is Tom drunk?

Я пьяный.

I'm drunk.

Том пьяный.

- Tom is intoxicated.
- Tom's drunk.
- Tom is hammered.
- Tom is smashed.
- Tom is drunk.

Этот мужчина пьяный.

This man is drunk.

Том уже пьяный.

Tom is already drunk.

Я не пьяный.

I'm not drunk.

Ты очень пьяный.

- You got very drunk.
- You're very drunk.

Я опять пьяный.

I'm drunk again.

Ты, похоже, пьяный.

It looks like you're drunk.

Полицейский был пьяный.

The policeman was drunk.

Том, похоже, пьяный.

Tom seems intoxicated.

Я, наверное, пьяный.

I must be drunk.

- На скамейке спал пьяный.
- На скамейке спал пьяный мужик.

A drunken man was sleeping on the bench.

- Виновником аварии стал пьяный водитель.
- Виновником аварии был пьяный водитель.

A drunk driver was responsible for the car accident.

У неё пьяный муж.

She has a drunken husband.

- Том пьян.
- Том пьяный.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.

Я не настолько пьяный.

I'm not that drunk.

- Он пьян.
- Он пьяный.

- He is drunk.
- He's drunk.

Том пьяный и добрый.

Tom is good and drunk.

- Я пьян.
- Я пьяный.

- I'm drunk.
- I am drunk.

На скамейке спал пьяный.

A drunken man was sleeping on the bench.

По-моему, Том пьяный.

I think Tom is drunk.

Ты пьяный, что ли?

Are you drunk or something?

- Ты пьяный?
- Ты пьян?

Are you drunk?

Тома сбил пьяный водитель.

Tom was hit by a drunk driver.

Я был довольно пьяный.

I was pretty drunk.

Я думал, Том пьяный.

- I thought Tom was drunk.
- I thought that Tom was drunk.

Том всё ещё пьяный.

Tom is still drunk.

Том каждый день пьяный.

Tom gets drunk every day.

Я был слегка пьяный.

I was a little drunk.

- Пьяный мужчина упал с лестницы.
- Пьяный человек скатился вниз по лестнице.

A drunk man fell down the stairs.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Вы пьяные?
- Вы пьяный?
- Вы пьяная?
- Ты пьян?

Are you drunk?

- Том снова пьяный.
- Том снова пьян.
- Том опять пьяный.
- Том опять пьян.

Tom is drunk again.

- Том просто пьяный. Он не сумасшедший.
- Том просто пьяный, а не сумасшедший.

Tom is just drunk. He's not crazy.

- Я раздавлен!
- Я пьяный вдрызг!

- I'm smashed!
- I'm smashed.

Он был пьяный и злой.

He was drunk and angry.

Виновником аварии был пьяный водитель.

A drunk driver was responsible for the car accident.

Дэн пришёл домой очень пьяный.

Dan came home very drunk.

- Вы пьяные?
- Вы что, пьяный?

Are you drunk?

Том был пьяный и злой.

Tom was drunk and angry.

Том вёл себя как пьяный.

Tom acted like he was drunk.

Пьяный мужчина не мог идти прямо.

The drunken man couldn't walk straight.

Посмотрите на него. Он опять пьяный.

Look at him. He's drunk again.

Она всегда плачет, когда он пьяный.

- He always cries when he is drunk.
- She always cries when he is drunk.

- Я такой пьяный.
- Я такая пьяная.

I'm so drunk.

- Этот мужчина пьяный.
- Этот человек пьян.

This man is drunk.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Ты пьян?

Are you drunk?

- Том, кажется, пьяный.
- Том, похоже, пьян.

- Tom looks drunk.
- Tom looks half-cut.

Я вернулся домой уставший и пьяный.

- He came back home tired and drunk.
- He went back home tired and drunk.

- Я не пьяный.
- Я не пьян.

- I'm not drunk.
- I'm not that drunk.

- Я не пьяный.
- Я не пьяная.

I'm not drunk.

- Я был пьян.
- Я был пьяный.

I was drunk.

Я не знал, что Вы пьяный.

I didn't know you were drunk.

- Том не пьян.
- Том не пьяный.

Tom isn't drunk.

- Вы что, пьяные?
- Ты что, пьяный?
- Вы что, пьяный?
- Ты что, пьяная?
- Вы что, пьяная?

You're drunk, aren't you?

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

You're very drunk.

- Я же тебе сказал, что я не пьяный.
- Я же вам сказал, что я не пьяный.

I told you I'm not drunk.

Том бегал по улицам пьяный и голый.

Tom was running around the streets drunk and naked.

- Я, наверное, пьяный.
- Я, должно быть, пьян.

I must be drunk.

Том был не такой пьяный, как Мэри.

Tom wasn't as drunk as Mary was.

Я сейчас такой пьяный, что вижу две клавиатуры.

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

- Я не настолько пьяная.
- Я не настолько пьяный.

I'm not that drunk.

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

- You are drunk!
- You're drunk.

Никто так не похож на сумасшедшего, как пьяный.

Nothing is more like a madman than a drunk.

В дупель пьяный водитель признался, что сбил человека.

The drop-dead pissed driver confessed to running somebody over.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

I'm drunk.

- Я был сильно пьян.
- Я был очень пьяный.

I was very drunk.

Я же вам сказал, что я не пьяный.

I told you I'm not drunk.

- Я пьяный.
- Я пьяная.
- Я бухой.
- Я бухая.

- I'm loaded.
- I'm rolling in dough.

- Я был слегка пьяный.
- Я был слегка пьян.

I was a little drunk.

- Он всё время пьяный.
- Он всё время пьян.

He is always drunk!

- Ты пьяный!
- Ты пьян!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!

- You are drunk!
- You're drunk!

Я же тебе сказал, что я не пьяный.

I told you I'm not drunk.

- Я не был пьяный.
- Я не был пьян.

- I wasn't drunk.
- I was not drunk.

- Я не напился.
- Я не пьяный.
- Я не пьяная.

- I'm still thirsty.
- I'm not drunk.

Том, ты уже пьяный, а ещё только пять часов!

Tom, you're already drunk and it's only five!

- Ты уже пьяный?
- Ты уже пьяная?
- Вы уже пьяные?

Are you already drunk?

- Том думал, что ты пьяный.
- Том подумал, ты пьян.

Tom thought you were drunk.

- Том только притворяется пьяным.
- Том только притворяется, что пьяный.

Tom's only pretending to be drunk.

- Я немного пьяна.
- Я немного пьяный.
- Я немного пьяная.

I'm a bit drunk.