Translation of "фортепиано" in English

Вам нравится фортепиано?

Do you like the piano?

Музыка фортепиано успокаивает душу.

Piano music soothes the soul.

Играть на фортепиано трудно.

It is difficult to play the piano.

У Нэнси есть фортепиано.

Nancy has a piano.

Я играю на фортепиано.

- I play the piano.
- I play piano.

- Мэри даёт уроки игры на фортепиано детям.
- Мэри преподаёт детям фортепиано.

Mary gives piano lessons to children.

- Том сыграл на фортепиано "Лунную сонату".
- Том играл на фортепиано "Лунную сонату".

Tom played Moonlight Sonata on the piano.

ребенок учится танцевать, изучает фортепиано

the child has a dance course, learning piano

Я умею играть на фортепиано.

I can play the piano.

Она аккомпанировала мне на фортепиано.

She accompanied me on the piano.

Мэри - преподавательница игры на фортепиано.

Mary is a piano teacher.

Том даёт детям уроки фортепиано.

Tom gives piano lessons to children.

Мать Тома играла на фортепиано.

Tom's mother played the piano.

- В детстве я брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве я учился игре на фортепиано.
- Ребенком я брал уроки игры на фортепиано.

- I took piano lessons as a kid.
- I took piano lessons when I was a kid.

- Ты хотел бы научиться играть на фортепиано?
- Вы хотели бы научиться играть на фортепиано?

Would you like to learn to play the piano?

- У Тома был очень хороший учитель фортепиано.
- У Тома была очень хорошая учительница фортепиано.

Tom had a very good piano teacher.

Как часто у тебя уроки фортепиано?

How often do you have your piano lessons?

Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.

- A piano is expensive, but a car is more expensive.
- A piano is expensive, but a car is even more expensive.
- A piano is expensive but a car even more.

Эта мартышка умеет играть на фортепиано!

This marmoset monkey can play the piano.

Она очень хорошо играет на фортепиано.

She plays the piano very well.

Я видел её играющей на фортепиано.

I have seen her playing the piano.

Том берёт уроки игры на фортепиано.

Tom takes piano lessons.

Он играл на фортепиано на слух.

He played piano by ear.

Она извлекла из фортепиано высокие звуки.

She struck high notes on the piano.

Том брал уроки игры на фортепиано.

Tom took piano lessons.

Я решил начать брать уроки фортепиано.

I've decided to start taking piano lessons.

- Я занимаюсь на фортепиано, когда мне скучно.
- Когда мне скучно, я занимаюсь игрой на фортепиано.

I practice the piano when I'm bored.

- В детстве я брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве я учился игре на фортепиано.

I took piano lessons as a kid.

- В детстве Том брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве Том учился игре на фортепиано.

Tom took piano lessons when he was a kid.

«Я умею играть на фортепиано», — подумал он.

I can play the piano, he thought.

Она с самого утра занимается на фортепиано.

She has been practicing the piano since morning.

Она часто играла на фортепиано после школы.

She would often play the piano after school.

Моя сестра каждый день играет на фортепиано.

- My sister plays the piano every day.
- My sister plays piano every day.

У неё по уроку фортепиано каждую неделю.

She takes piano lessons once a week.

Том сел рядом с Марией возле фортепиано.

Tom sat next to Mary at the piano.

Мне надо каждый день заниматься на фортепиано.

I have to practice the piano every day.

Том много лет не играл на фортепиано.

Tom hasn't played the piano in years.

Том пел, а Мэри играла на фортепиано.

Tom sang and Mary played the piano.

- Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано.
- Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано.

Sally earns her living by giving piano lessons.

- Она играет на фортепиано.
- Она играет на пианино.

She plays the piano.

Он может сыграть все песни Битлз на фортепиано.

He can play all the songs of the Beatles on the piano.

Он ежедневно занимается на фортепиано, чтобы стать пианистом.

- He practices the piano every day to become a pianist.
- He practices the piano every day, so he can become a pianist.

- Я играю на фортепиано.
- Я играю на пианино.

I play piano.

- Она играет на пианино?
- Она играет на фортепиано?

- Does she play the piano?
- Does she play piano?

Я часто слышу, как она играет на фортепиано.

I often hear her play the piano.

Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико.

The girl playing the piano is named Akiko.

- Том играет на пианино.
- Том играет на фортепиано.

Tom plays piano.

Том ходил в школу, чтобы научиться настраивать фортепиано.

Tom went to school to learn how to tune pianos.

Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано.

Tom took piano lessons for several years.

Том в молодости брал уроки игры на фортепиано.

Tom took piano lessons when he was young.

Я практикуюсь в игре на фортепиано каждый день.

I practice the piano every day.

Том сел за фортепиано и сыграл "Лунную сонату".

Tom sat at the piano and played Moonlight Sonata.

Том всё ещё дает уроки игры на фортепиано?

Does Tom still give piano lessons?

- Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как надо бы.
- Я занимаюсь на фортепиано не так часто, как следовало бы.

I don't practice the piano as often as I should.

Она проводит много времени, практикуясь в игре на фортепиано.

She spends a lot of time practicing the piano.

Ты когда-либо слышал, как она играет на фортепиано?

Have you ever heard her play the piano?

Вы можете играть на этом фортепиано, однако не ночью.

You can play this piano, but not at night.

Как ты узнал, что Том умеет играть на фортепиано?

- How did you know Tom could play the piano?
- How did you know that Tom could play the piano?

- Он играет на пианино лучше меня.
- Он умеет играть на фортепиано лучше, чем я.
- Он умеет играть на фортепиано лучше меня.

He can play the piano better than I.

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Ты умеешь играть на пианино?

Can you play the piano?

Том берёт уроки игры на фортепиано три раза в неделю.

Tom takes piano lessons three times a week.

Я только один раз слышал, как он играет на фортепиано.

I heard him play the piano only once.

- Я немного играю на пианино.
- Я немного играю на фортепиано.

- I play the piano a little.
- I play a little piano.

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Вы умеете играть на пианино?

Can you play the piano?

- Мне трудно играть на фортепиано.
- Мне трудно играть на пианино.

It is difficult for me to play the piano.

- Кто-то играет на пианино.
- Кто-то играет на фортепиано.

Somebody is playing the piano.

- Я не играю на пианино.
- Я не играю на фортепиано.

- I do not play the piano.
- I don't play the piano.

- Том любит играть на пианино.
- Том любит играть на фортепиано.

Tom enjoys playing the piano.

- Отец Тома играл на пианино.
- Отец Тома играл на фортепиано.

Tom's father played the piano.

- Мать Тома играла на пианино.
- Мать Тома играла на фортепиано.

Tom's mother played the piano.

- Мать Мэри играла на пианино.
- Мать Мэри играла на фортепиано.

Mary's mother played the piano.

Том играл на гобое, а Мэри аккомпанировала ему на фортепиано.

Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

My sister takes piano lessons twice a week.

Я занимаюсь игрой на фортепиано не так часто, как следовало бы.

I don't practice the piano as often as I should.

- Она очень хорошо играет на пианино.
- Она очень хорошо играет на фортепиано.

She plays the piano very well.

"Почему ты начал заниматься фортепиано?" - "Потому что я хочу стать учителем музыки."

"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."

Том не может помочь перенести фортепиано, потому что у него больная спина.

Tom can't help move the piano because he has a bad back.

- Я много лет проработал настройщиком пианино.
- Я много лет проработал настройщиком фортепиано.

I worked as a piano tuner for many years.