Translation of "проникать" in English

Гелий способен проникать сквозь стекло.

Helium is capable of penetrating glass.

которые могли проникать даже через самые крепкие стены:

that could penetrate even the toughest barriers:

так как информация способна проникать даже через самые неприступные границы.

as information can penetrate even the toughest borders.

Беги от гордыни, не позволяй ей проникать в разум или в речь.

Run from arrogance, do not allow it to seep into your mind or into your speech.

Оболочки глотки и носа, повреждённые сухим воздухом, дают возможность вирусам простуды проникать легче. Важно осуществлять разумные меры против холода с помощью обогревателей и против сухости с помощью увлажнителей.

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.