Translation of "носа" in English

на кончике носа.

at the tip of your nose.

Проходим к спинке носа.

So we're going to the back of the nose.

Мэри сделала пирсинг носа.

Mary got her nose pierced.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

My nose is bleeding.

- У вас идёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

Your nose is bleeding.

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

- Your nose is bleeding.
- Her nose is bleeding.

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.

Your nose is bleeding.

- У неё течёт кровь из носа.
- У неё идёт кровь из носа.

Her nose is bleeding.

- У вас идёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

Your nose is bleeding.

- У ребёнка течёт кровь из носа.
- У ребёнка идёт из носа кровь.

The child's nose is bleeding.

- Том может дотронуться до носа языком.
- Том может достать до носа языком.

Tom can touch his nose with his tongue.

- На кончик носа Мэри приземлилась снежинка.
- Мэри на кончик носа приземлилась снежинка.

A snowflake landed on the tip of Mary's nose.

У тебя из носа течёт.

Your nose is running.

Сопля выпирает из моего носа.

Snot is pouring out of my nose.

Том вытер с носа кровь.

Tom wiped the blood from his nose.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носу.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

My nose is bleeding.

- Я сегодня на улицу носа не высовывал.
- Я сегодня на улицу носа не показывал.

I haven't set foot outside the house today.

Мягкое нёбо плотно закрывает спинку носа.

It's the soft palate sealing up precisely against the back of the nose.

У него шла кровь из носа.

His nose bled.

У тебя шла кровь из носа.

Your nose was bleeding.

У Мэри шла кровь из носа.

Mary's nose was bleeding.

Она может дотронуться языком до носа.

She can touch her nose with her tongue.

Мать не видит твоего некрасивого носа.

The mother doesn't see your ugly nose.

У него идёт кровь из носа.

He has a nose bleed.

У него идет кровь из носа.

His nose is bleeding.

У тебя из носа кровь течёт.

Your nose is bleeding.

Том поцеловал Мэри в кончик носа.

Tom kissed Mary on the tip of her nose.

Он поцеловал её в кончик носа.

He kissed the tip of her nose.

Тому на кончик носа приземлилась снежинка.

A snowflake landed on the tip of Tom's nose.

У него течёт кровь из носа.

He has a nose bleed.

У вас кровь из носа идёт.

Your noses are bleeding.

У меня сегодня кровь шла из носа.

I had a nosebleed today.

Держи платок. У тебя течёт из носа.

Take a tissue, your nose is running.

Он может дотянуться до своего носа языком.

He can touch his nose with his tongue.

Возьми платок, у тебя из носа течёт.

Take a tissue, your nose is running.

- У него идёт кровь носом.
- У него течёт кровь из носа.
- У него идёт кровь из носа.

- He has a nose bleed.
- His nose is bleeding.

Если он не поднимает кончик носа постоянно вверх

If he does not raise the tip of his nose constantly upwards

У меня болит горло и течёт из носа.

I have a sore throat and runny nose.

- У меня насморк.
- У меня течёт из носа.

My nose is running.

Том вчера даже носа из дому не высовывал.

Tom didn't even step out of the house yesterday.

- У него шла кровь из носа.
- Его нос кровоточил.

His nose bled.

Никто не высовывает носа на улицу в такую погоду.

Nobody goes outside in this kind of weather.

Без очков Сами дальше собственного носа ничего не видит.

Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose.

Мы всё сделаем так, что комар носа не подточит.

We'll do everything perfectly.

Ты на солнце сгорел? У тебя кончик носа совсем красный.

Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.

Всё должно быть сделано так, чтобы комар носа не подточил.

Everything must be state of the art.

Почему, когда я зимой ем суп, у меня течет из носа?

Why does my nose run when I eat soup in winter?

Женщина применила спрей для носа, поскольку у неё была сильная простуда.

The woman used a nasal spray because she had a severe cold.

Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.

She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.

«У моей собаки нет носа». — «И как у неё с запахами?» — «Пахнет она ужасно».

"My dog doesn't have a nose." "How does he smell?" "Terrible."

- У меня болит горло и нос течёт.
- У меня болит горло и течёт из носа.

I have a sore throat and runny nose.

Оболочки глотки и носа, повреждённые сухим воздухом, дают возможность вирусам простуды проникать легче. Важно осуществлять разумные меры против холода с помощью обогревателей и против сухости с помощью увлажнителей.

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.