Translation of "информация" in English

- Это полезная информация!
- Полезная информация!

That's useful information!

- Это неправильная информация.
- Это неверная информация.

That information isn't correct.

- Ваша информация неверна.
- У вас неверная информация.
- У тебя неверная информация.

Your information is incorrect.

- Эта информация не верна.
- Это неверная информация.

That information isn't correct.

- Это верная информация?
- Верна ли эта информация?

- Is this information right?
- Is this information correct?

- Эта информация носит конфиденциальный характер.
- Это конфиденциальная информация.

This information is confidential.

- Зачем вам эта информация?
- Зачем тебе эта информация?

Why do you want this information?

- Насколько надёжна эта информация?
- Насколько достоверна эта информация?

How reliable is this information?

- Думаю, эта информация поможет.
- Думаю, эта информация пригодится.

I think this information will help.

информация и знания —

data and knowledge --

Это полезная информация.

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
- It is useful information.
- This is useful information.

Информация - это сила.

Information is power.

Мне нужна информация.

- I need information.
- I need some information.

Это засекреченная информация.

- That information is classified.
- That is classified information.

Это точная информация?

Is this information correct?

Это интересная информация.

It is an interesting information.

Это сухая информация.

That's dry information.

Нам нужна информация.

We need information.

Это проверенная информация?

- Has that information been proven?
- Has that information been verified?

Это непроверенная информация.

That's unconfirmed information.

Это конфиденциальная информация.

- This information is confidential.
- That's confidential information.

Это неподтверждённая информация.

That's unconfirmed information.

- Откуда у тебя эта информация?
- Откуда у вас эта информация?
- Откуда у тебя такая информация?
- Откуда у вас такая информация?

How did you get that information?

- Мне нужна информация о случившемся.
- Мне нужна информация о произошедшем.

I need information about what happened.

- Откуда у тебя эта информация?
- Откуда у вас эта информация?

Where did you get this info?

Информация была довольно бесполезной.

The information was quite useless.

Информация была совершенно бесполезной.

The data was completely useless.

К сожалению, информация достоверна.

Unfortunately, the information is accurate.

Верна ли эта информация?

- Is this information right?
- Is this information correct?

Мне нужна некоторая информация.

- I want some information.
- I'd like some information.

У меня есть информация.

I have information.

Нам нужна точная информация.

We need accurate information.

У них есть информация.

They have information.

Это была ложная информация.

This was faulty information.

Ваша информация была точной.

Your information was accurate.

Моя информация была точной.

My information was accurate.

Нам нужна была информация.

We needed information.

Это очень полезная информация.

That's a very useful piece of information.

Зачем ему эта информация?

Why does he want this information?

Зачем Тому эта информация?

Why does Tom want this information?

- Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.
- Информация, что ты мне дал, малопригодна.

The information you gave me is of little use.

- Эта информация очень важна для нас.
- Эта информация крайне важна для нас.

The information is very important to us.

- Ты уверен, что это надёжная информация?
- Вы уверены, что это надёжная информация?

Are you sure this information is reliable?

- У Тома есть нужная вам информация.
- У Тома есть нужная тебе информация.

Tom has the information you need.

и вся информация поступает сразу.

and all of the information gets through at once.

Единственный факт — это не информация.

A fact is not data,

Похоже, эта информация просочилась наружу.

The information seems to have leaked out.

Мне эта информация нужна немедленно.

I need that information now.

Откуда у Тома эта информация?

How did Tom get that information?

Мне нужна более подробная информация.

I want more detailed information.

Эта информация не очень полезная.

That's not a useful piece of information.

Это информация, которую вы запросили.

This is the information you requested.

Мне нужна информация о них.

I need information about them.

Мне нужна информация о нём.

I need information about him.

Эта информация не была подтверждена.

The news was not confirmed.

Мне нужна информация о Томе.

I need information about Tom.

Я надеюсь, это достоверная информация.

- I hope this is accurate information.
- I hope that this is accurate information.

Откуда у неё эта информация?

- Where did she get this information?
- Where did she get this info?

Откуда у него эта информация?

- Where did he get this information?
- Where did he get this info?

Какого рода информация нам нужна?

What kind of information do we need?

Просто отдайте все информация бесплатно.

Just give away all the information for free.

- Мне нужна эта информация как можно быстрее.
- Мне нужна эта информация как можно скорее.

I need that information as soon as possible.

Эта информация полезна очень многим людям.

The information is useful to a great many people.

У Тома есть необходимая Мэри информация.

Tom has information that Mary needs.

Мир меняет коммуникация, а не информация.

What changes the world is communication, not information.

Я гарантирую, что эта информация корректна.

I guarantee that this information is correct.

Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.

The information you gave me is of little use.

У меня появилась некоторая новая информация.

I've got some new information.

У меня есть информация для Тома.

I have information for Tom.

У меня есть кое-какая информация.

I have some information.

Эта информация еще не была обнародована.

This information hasn't been made public yet.

Эта информация очень важна для нас.

The information is very important to us.

Эта информация для нас очень важна.

This information is very important to us.

Вся информация взята из открытых источников.

All information is taken from public sources.

У нас есть для них информация.

We have information for them.

У меня есть для них информация.

I have information for them.

У меня есть для него информация.

I have information for him.

У нас есть информация для Тома.

We have information for Tom.