Translation of "провинции" in English

в одном маленьком городе провинции Буэнос-Айреса

in a little town in Buenos Aires,

Мы приехали из провинции, где вместе росли.

We came here from the province where we both grew up.

Вот список отелей в столице и в провинции.

Here's a list of hotels in the capital and province.

Столица Эквадора - Кито, расположена в горной провинции Пичинча.

The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.

Ло Заули 34 года, он инженер родом из провинции Цзянси.

Luo Zhaoliu is a 34-year-old engineer from Jiangxi province.

Но когда он приходит в маленькую фермерскую деревню в провинции Ганьсу,

But when he arrives at the small farming village in Gansu province,

В результате,запасы провинции почти исчерпались, и было потрачено впустую драгоценное время.

As a result, provisions are nearly depleted and precious time is wasted.

Несколько дней назад моя девушка, Софи, переехала из Эдмонтона, что в провинции Альберта, в Викторию в Британской Колумбии.

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

Города и провинции, расположенные вдоль реки Янцзы в Центральном Китае, борются с сильнейшей за более чем пятьдесят лет засухой.

Cities and provinces along the Yangtze River in central China are grappling with the country's worst drought in more than 50 years.

Маникуаган, кольцеобразное озеро в канадской провинции Квебек, — это всё, что осталось от сильнейшего столкновения с астероидом, произошедшего более 200 миллионов лет назад.

Lake Manicouagan, a ring-shaped lake in Quebec, Canada, is all that remains of a crater from a massive impact over 200 million years ago.