Translation of "расположена" in English

Деревня расположена далеко.

That village is a great distance off.

Неподалёку расположена ферма.

There's a farm close by.

Обсерватория хорошо расположена.

The observatory has a good location.

Япония расположена в Азии.

Japan is located in Asia.

Набережная расположена параллельно берегу.

The promenade runs parallel to the shore.

Школа расположена у подножия холма.

The school is located at the foot of a hill.

Школа расположена дальше железнодорожной станции.

The school is further than the train station.

Канада расположена на севере Америки.

Canada is on the north side of America.

Эта гостиница расположена на холме.

This hotel is situated on a hill.

Гостиница расположена глубоко в горах.

The hotel is located deep in the mountains.

Небольшая деревня расположена между двумя городками.

A little village is situated in between both towns.

Городская ратуша расположена в центре города.

The city hall is located at the center of the city.

Тасмания расположена на 40° южной широты.

Tasmania is on the 40 degrees South latitude.

Квартира Тома расположена на третьем этаже.

Tom's apartment is on the third floor.

Церковь расположена на холме над городом.

The church is on the hill overlooking the city.

Наша школа расположена рядом с вокзалом.

Our school is near the station.

- Поблизости есть ферма.
- Неподалёку расположена ферма.

There's a farm close by.

Португалия расположена к западу от Испании.

Portugal is to the west of Spain.

Наша школа расположена в хорошем районе.

Our school is in a good neighbourhood.

Она расположена тут, в передней части мозга.

But it's right here, in the very front of your brain.

- Где кухня?
- Где находится кухня?
- Где расположена кухня?

- Where's the kitchen?
- Where is the kitchen?

Швейцария расположена между Францией, Италией, Австрией и Германией.

- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

Столица Эквадора - Кито, расположена в горной провинции Пичинча.

The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.

В центре нашей галактики расположена сверхмассивная чёрная дыра.

There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.

Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.

The school is within walking distance of my house.

- Япония находится в Азии.
- Япония расположена в Азии.

- Japan is situated in Asia.
- Japan is located in Asia.

- Её вилла находится на холме.
- Его вилла находится на холме.
- Её вилла расположена на холме.
- Его вилла расположена на холме.

Her villa sits on the hill.

- Германия расположена посередине Европы.
- Германия находится в середине Европы.

Germany is in the middle of Europe.

Деревня расположена на границе между прибрежным и горным регионами.

The village lies on the border between the coastal and mountain regions.

Вилла расположена всего в пяти минутах ходьбы от пляжа.

The villa is only a five minutes walk from the beach.

Мы спустились в долину, в которой расположена эта деревня.

We went down to the valley where the village is.

Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.

My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.

- Франция расположена в Западной Европе.
- Франция находится в Западной Европе.

France is in western Europe.

- Где в Италии расположена Севилья?
- Где в Италии находится Севилья?

Where is Sevilla in Italy?

- Бразилия находится в Южной Америке.
- Бразилия расположена в Южной Америке.

Brazil is located in South America.

- В центре расположена жёлтая церковь.
- В центре находится жёлтая церковь.

There is a yellow church in the centre.

- Его школа расположена на большом холме.
- Её школа расположена на большом холме.
- Его школа стоит на большом холме.
- Её школа стоит на большом холме.

His school stands on a high hill.

- Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
- Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
- Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.

The school is within walking distance of my house.

- Неподалёку есть торговый район.
- Неподалёку находится торговый район.
- Неподалёку расположена торговая площадь.

There is a shopping area nearby.

- Наша школа находится в хорошем районе.
- Наша школа расположена в хорошем районе.

Our school is in a good neighbourhood.

- Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
- Статуя Свободы расположена в Нью-Йорке.

The Statue of Liberty is located in New York.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.

Сириус — самая яркая звезда, видимая на нашем ночном небосклоне. Она расположена в созвездии Большого Пса.

- Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the Great Dog constellation.
- Sirius is the brightest star visible in our night sky. It's in the constellation Canis Major.

- Дверь находится в конце коридора.
- Дверь расположена в конце коридора.
- Дверь располагается в конце коридора.

The door is at the end of the corridor.

- Автобусная остановка находится в пяти минутах ходьбы отсюда.
- Автобусная остановка расположена в пяти минутах ходьбы отсюда.

The bus stop is five minutes' walk from here.

- Отель находится на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

The hotel is located on the mountain.

- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

The hotel he's living in is downtown.

- Библиотека на четвёртом этаже.
- Библиотека расположена на четвёртом этаже.
- Библиотека располагается на четвёртом этаже.
- Библиотека находится на четвёртом этаже.

The library is on the 4th floor.

- Дверь находится в конце коридора.
- Дверь расположена в конце коридора.
- Дверь располагается в конце коридора.
- Дверь в конце коридора.

The door is at the end of the corridor.

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?
- Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?

- Отель находится на горе.
- Гостиница стоит на горе.
- Отель стоит на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

- The hotel is located on the mountain.
- The hotel is situated on the mountain.

Земная ось не расположена строго вертикально, а немного наклонена. Из-за этого у нас есть времена года. Иначе температура была бы примерно одинаковой весь год.

The Earth's axis is not straight up and down, but tilted a little bit. This tilt is responsible for us having seasons. Otherwise, the temperature would be pretty much the same all year long.

- Церковь на другой стороне улицы.
- Церковь расположена на другой стороне улицы.
- Церковь располагается на другой стороне улицы.
- Церковь находится на другой стороне улицы.
- На другой стороне улицы возвышается церковь.

The church is on the other side of the street.

- Отель, в котором он живёт, расположен в центре города.
- Отель, в котором он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, находится в центре города.
- Гостиница, в которой он живёт, расположена в центре города.

The hotel he's living in is downtown.