Translation of "маленьком" in English

- Я сижу на очень маленьком стуле.
- Я сижу на очень маленьком стульчике.

I'm sitting on a very small chair.

что находится в маленьком городке.

in a small Midwestern city.

Я живу в маленьком городке.

- I live in a small town.
- I'm living in a small town.

Она живёт в маленьком доме.

She lives in a small house.

Они живут в маленьком доме.

They live in a small house.

Том вырос в маленьком городке.

Tom grew up in a small town.

Жизнь в маленьком городе скучна.

Life in a small town is boring.

Том живёт в маленьком доме.

Tom lives in a small house.

Том живёт на маленьком острове.

Tom lives on a small island.

- Том и Мэри живут в маленьком домике.
- Том и Мэри живут в маленьком домишке.

Tom and Mary live in a small house.

Он живёт в маленьком уютном доме.

- He lives in a little cozy house.
- He lives in a cozy little house.

Я хочу жить в маленьком городе.

I want to live in a small town.

Я вырос в этом маленьком городке.

I grew up in this small town.

Том живёт в очень маленьком городке.

Tom lives in a very small town.

Я вырос в очень маленьком городке.

I grew up in a very small town.

- Том носил всё, чем владел, в маленьком чемодане.
- Том держал всё, чем владел, в маленьком чемоданчике.

Tom carried everything he owned in a small suitcase.

- Я живу в маленьком доме на Парковой улице.
- Я живу в маленьком доме на Парк-стрит.

I'm living in a small house on Park Street.

- Том живёт в маленьком доме на Парк-стрит.
- Том живёт в маленьком доме на Парковой улице.

Tom lives in a small house on Park Street.

в одном маленьком городе провинции Буэнос-Айреса

in a little town in Buenos Aires,

Жил-был на маленьком острове старый король.

- Long, long ago, there lived an old king on a small island.
- Once upon a time there lived an old king on a small island.

Сейчас я живу в очень маленьком доме.

I now live in a very small house.

Том вырос в маленьком городке в Австралии.

Tom grew up in a small town in Australia.

В этом маленьком озере есть электрические угри.

There are electric eels in this small lake.

Он родился в маленьком городке в Италии.

He was born in a small town in Italy.

Это находится в маленьком помещении в конце сада.

It's in a small room at the end of garden.

Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе.

He derived much money from his small business.

В этом маленьком городе не происходит ничего интересного.

Nothing interesting happens in this small town.

Том живёт в маленьком городке недалеко от Бостона.

Tom lives in a small town not too far from Boston.

Это история о маленьком мальчике по имени Том.

This is a story about a little boy named Tom.

Я родился в маленьком городе под названием Нара.

I was born in a small town called Nara.

Том живет в маленьком городке в предместье Бостона.

Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.

В этом маленьком доме живут аж десять человек.

As many as ten people live in this small house.

Я живу в маленьком доме на Парковой улице.

I'm living in a small house on Park Street.

- Он родился в маленьком городке в Италии.
- Он родился в небольшом итальянском городке.
- Он родился в маленьком итальянском городке.

He was born in a small town in Italy.

- Том живёт в маленьком городке милях в трёхстах от Бостона.
- Том живёт в маленьком городке километрах в пятистах от Бостона.

Tom lives in a small town about 300 miles from Boston.

Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.

Once there lived an old woman on a small island.

Мечта Тома - жить в маленьком городке на юге Франции.

Tom's dream is to live in a small town in the south of France.

Фома одиноко живёт в маленьком домике на берегу речки.

Tom lives alone in a small house near the river.

Очень, очень давно жил на маленьком острове старый король.

Long, long ago, there lived an old king on a small island.

Жили мы в маленьком, как улей, тесном, полутёмном доме.

We lived in a cramped, dim house which was as small as a hive.

Том живёт в маленьком доме на другом конце города.

Tom lives in a small house on the other side of town.

Под этим деревом живёт в маленьком домике семья гномов.

A family of gnomes lives in a small house under this tree.

Мы часто обедаем в том маленьком ресторанчике за углом.

We often eat lunch at that small restaurant around the corner.

- Ты бы предпочёл жить в большом городе или в маленьком городке?
- Вы бы предпочли жить в большом городе или в маленьком городке?

Would you rather live in a big city or a small town?

Вряд ли ты найдёшь это слово в таком маленьком словаре.

You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small.

- Я живу на маленьком острове.
- Я живу на небольшом острове.

I live on a small island.

- Он живёт в маленьком городе.
- Он живёт в небольшом городке.

He lives in a small town.

В возрасте от 6 до 12 месяцев, в таком маленьком промежутке

Between the ages of 6 months and 12 months, in that tiny window,

Том живет в маленьком городе, где никто не запирает свои двери.

Tom lives in a small town where nobody locks their doors.

Ты бы предпочёл жить в большом городе или в маленьком городке?

Would you rather live in a big city or a small town?

Они жили в очень маленьком домике в конце длинной серой улицы.

They lived in a very small house at the end of a long, gray street.

Распутин родился в крестьянской семье в маленьком селе Покровское в России.

Rasputin was born a peasant in the small village of Pokrovskoye in Russia.

История начинается в маленьком городке на севере Германии в 1920-е годы.

The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.

Чем отличается книжный магазин в маленьком городе от такого же в большом?

What is the difference between a bookshop in a small town and in a big city?

- Он родился в небольшом итальянском городке.
- Он родился в маленьком итальянском городке.

He was born in a small town in Italy.

- Том был похоронен на маленьком кладбище.
- Том был похоронен на небольшом кладбище.

Tom was interred in a small cemetery.

Том и Мэри живут на тихой улице в маленьком доме с двумя спальнями.

Tom and Mary live in a small, two-bedroom house on a quiet street.

- Я родился в маленьком городе под названием Нара.
- Я родилась в небольшой городке под названием Нара.

I was born in a small town called Nara.

- Когда он был ребёнком, он жил в маленькой деревне.
- Когда он был ребёнком, он жил в маленьком городишке.

When he was a child, he lived in a small town.

Ты понял всё правильно! В этом маленьком тихом лесу, который ты выбрал для написания своей докторской, обосновался на отдыхе коварный и беспощадный сатанист!

You got that right! This quiet little forest you chose to compose your doctorate is also the vacation home of a ruthless and power-hungry Satanist!

- Том прожил в этом маленьком доме чуть более десяти лет.
- Том прожил в этом домике чуть более десяти лет.
- Том прожил в этом домишке чуть более десяти лет.

Tom lived in that small house for a little over ten years.