Translation of "приехали" in English

- Мы приехали.
- Приехали.

- We've arrived.
- We have arrived.

- Мы приехали!
- Приехали!

We have arrived!

- Мы приехали.
- Мы прибыли.
- Приехали.

- This is it.
- We've arrived.

- Том, мы приехали!
- Том, приехали!

Tom, we've arrived!

Когда вы приехали? Вы сегодня приехали?

When did you arrive? Did you arrive today?

- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

When did you arrive?

- Они приехали вчера.
- Они вчера приехали.

They arrived yesterday.

Они приехали.

They have come.

Все, приехали.

- Here we are.
- We've arrived.

Они приехали?

Did they arrive?

Мы приехали.

- We've arrived.
- We have arrived.

- Мы только что приехали.
- Мы только приехали.

We've just arrived.

Мы почти приехали?

Are we almost there?

Мы приехали одновременно.

We got there at the same time.

Они приехали издалека.

They came from far away.

Они уже приехали?

Have they arrived yet?

Мы почти приехали.

- We're almost there.
- We're nearly there.

Мы все приехали.

We all have arrived.

Они приехали вовремя.

They've arrived on time.

Откуда они приехали?

Where do they come from?

Мы приехали первыми.

We were the first to arrive.

Вы уже приехали?

Have you arrived yet?

Откуда Вы приехали?

Where are you coming from?

Когда они приехали?

When did they arrive?

Просыпайся, Том! Приехали.

Wake up, Tom! We've arrived.

Все приехали вовремя.

- Everyone arrived on time.
- Everybody arrived on time.

Приехали новые соседи.

The new neighbours have arrived.

- Мы приехали в семь.
- Мы приехали в семь часов.

We arrived at seven o'clock.

Мы приехали сюда вечером.

We arrived here in the evening.

Они ещё не приехали.

They haven't arrived yet.

Как они сюда приехали?

How did they come here?

Мы только что приехали.

We just got here.

Мы поздно приехали домой.

We arrived home late.

Мы приехали туда одновременно.

We got there at the same time.

Том и Мэри приехали.

Tom and Mary have arrived.

Они приехали сюда вчера.

They got here yesterday.

Вы приехали в город?

Did you come to town?

Вы приехали слишком рано.

- You've arrived too early.
- You've come too early.
- You have come too soon.

К нам приехали гости.

Guests came to us.

Том и Мэри приехали?

Have Tom and Mary arrived?

Они приехали в Алжир.

They arrived in Algeria.

- Вы приехали поездом?
- Ты на поезде приехал?
- Вы на поезде приехали?

Did you come by train?

- Когда ты приехал?
- Когда ты приехала?
- Ты когда приехал?
- Вы когда приехали?
- Когда вы приехали?
- Когда Вы приехали?

When did you arrive?

Почему вы приехали в Великобританию?

Why are you visiting the United Kingdom?

Путешественники приехали из разных стран.

The travelers came from many lands.

Когда вы приехали в Лондон?

When did you get to London?

Мы приехали туда раньше него.

We arrived there before him.

Мы приехали туда раньше них.

We arrived there before them.

Вы приехали туда раньше неё.

You got there before her.

Вы приехали туда раньше них.

- You arrived there before them.
- You arrived there before they did.

Вы приехали туда раньше Тома.

You arrived there before Tom.

Они приехали туда раньше тебя.

They arrived there before you.

Они приехали туда раньше вас.

They arrived there before you.

Они приехали на прошлой неделе.

They came last week.

Мы приехали два дня назад.

We arrived two days ago.

Слава богу, они наконец приехали.

Thank God they finally arrived.

10% жителей приехали из Японии.

10% of the inhabitants come from Japan.

- Вы вовремя.
- Вы приехали вовремя.

You arrived on time.

Мы приехали в Бостон вчера.

We got to Boston yesterday.

Мы приехали в Бостон позавчера.

We arrived in Boston the day before yesterday.

Мы приехали три дня назад.

We arrived three days ago.

Том с Мэри приехали первыми.

Tom and Mary arrived first.

Мы приехали намного раньше Тома.

We arrived a lot earlier than Tom.

Когда вы приехали в Австралию?

When did you arrive in Australia?

Когда вы приехали во Францию?

When did you come over to France?

На каком поезде Вы приехали?

What train did you come on?

Мы приехали в Бостон вместе.

We came to Boston together.

Мы с Томом приехали первыми.

Tom and I arrived first.

Когда вы приехали в Париж?

When did you come to Paris?

Когда они приехали, шёл дождь.

It was raining when they arrived.

Мы приехали уставшие и голодные.

We arrived tired and hungry.

Мы приехали домой на такси.

We came home by taxi.

Наконец мы приехали в Австралию.

Finally, we arrived in Australia.

Когда вы приехали в Бостон?

When did you arrive in Boston?

Они приехали в Берлин вчера.

They arrived in Berlin yesterday.

- Вы новенькие?
- Вы недавно приехали?

Are you newcomers?

Они приехали прямо из Бразилии.

They came all the way from Brazil.