Translation of "Обсудим" in English

- Давай это обсудим.
- Давайте это обсудим.
- Давай обсудим это.
- Давайте обсудим это.

Let's discuss that.

- Давай это обсудим.
- Давайте это обсудим.

Let's discuss it.

Давайте обсудим.

Let's hash it all out.

- Мы обсудим это позже.
- Обсудим это позже.
- Мы потом это обсудим.

We'll discuss it later.

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

Let's discuss that problem later.

- Давай обсудим это сейчас.
- Давайте обсудим это сейчас.

Let's discuss it now.

Давайте обсудим проблему.

Let's discuss the problem.

Обсудим это завтра.

We'll talk about it tomorrow.

Мы это обсудим.

We'll discuss it.

Давай потом обсудим.

Let's discuss it later.

Детали обсудим потом.

We'll discuss the details later.

- Давайте обсудим эту проблему завтра.
- Давай обсудим эту проблему завтра.

Let's discuss that problem tomorrow.

Давай обсудим это дело.

Let's talk over the matter.

Мы обсудим это позже.

- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.

Обсудим это за ужином.

Let's discuss it over dinner.

Давайте обсудим это позже.

Let's discuss this later.

Обсудим эту проблему позже.

- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.

Обсудим этот вопрос потом.

Let's discuss the matter later.

- Давай сядем и спокойно это обсудим.
- Давайте сядем и спокойно это обсудим.

Let's sit down and discuss it calmly.

- Давай сначала обсудим это с Томом.
- Давайте сначала обсудим это с Томом.

- Let's discuss this with Tom first.
- Let's discuss that with Tom first.

Давайте соберемся и обсудим это.

Let's get together and talk it over.

Давайте обсудим проблему с ними.

Let's discuss the problem with them.

Давайте обсудим этот вопрос позже.

Let's discuss that problem later.

Давайте успокоимся и обсудим ситуацию.

Let's be calm and consider the situation.

Мы обсудим это подробнее позже.

We'll talk about this in detail later.

Мы обсудим эту проблему завтра.

We're going to discuss the problem tomorrow.

Давайте сядем и всё обсудим.

Let's sit down and talk things over.

Давай обсудим дело прямо сейчас.

Let's discuss the matter right now.

Обсудим этот вопрос на совещании.

- We will debate this subject at the meeting.
- We'll debate this subject at the meeting.

Давай это за обедом обсудим.

Let's discuss this over lunch.

Давайте обсудим это после обеда.

Let's take up this matter after lunch.

Мы обсудим эту проблему позже.

- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.

Давайте обсудим здесь этот вопрос.

Let's discuss the matter here.

скажут, да, давайте обсудим это.

will say yeah sure, and let's discuss it.

- Давайте обсудим то, что произошло с Томом.
- Давай обсудим то, что случилось с Томом.

Let's discuss what happened to Tom.

- Завтра мы обсудим эту проблему с ними.
- Завтра мы обсудим с ними эту проблему.

We'll discuss the problem with them tomorrow.

Давай, обсудим это, когда он придёт.

Let's begin the discussion after he comes.

Мы завтра утром обсудим ваш брак.

We'll talk more about your marriage tomorrow.

Давай обсудим это за чашкой кофе.

Let's talk over a cup of coffee.

Ну что ж, давайте обсудим это.

Well, then, let's talk it over.

Давайте обсудим это за чашкой кофе.

Let's talk over a cup of coffee.

Давай обсудим это в другое время.

Let's discuss this at another time.

Теперь давайте обсудим другую нашу проблему.

Now, let's discuss our other problem.

- Ты не против, если мы обсудим это позже?
- Вы не против, если мы обсудим это позже?
- Ты не возражаешь, если мы обсудим это позже?
- Вы не возражаете, если мы обсудим это позже?

Would you mind if we discussed this later?

Давайте обсудим, какие у нас есть варианты.

Let's discuss our options.

Давайте обсудим то, что произошло в Бостоне.

Let's discuss what happened in Boston.

Завтра мы обсудим с ними эту проблему.

We'll discuss the problem with them tomorrow.

Давай разложим карту на столе и обсудим это.

- Let's spread the map on the table and talk it over.
- Let's unfold the map on the table and discuss it.

- Давай снова поговорим об этом завтра.
- Давайте снова поговорим об этом завтра.
- Давай снова обсудим это завтра.
- Давайте снова обсудим это завтра.

Let's talk about this again tomorrow.

Давайте обсудим проблему и посмотрим, можем ли мы найти решение.

Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution.

- Давай поговорим о том, что произошло вчера вечером.
- Давай обсудим то, что произошло вчера вечером.
- Давайте поговорим о том, что произошло вчера вечером.
- Давайте обсудим то, что произошло вчера вечером.

Let's discuss what happened last night.

Я знаю, что если мы это обсудим, то сможем найти решение, которое устроит нас обоих.

I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.

«Окей, Адриан, на пит, на пит». — «Я реально не понимаю этого проезда по пит-лейн. То есть этот медленный парень тормозил меня, тормозил всех остальных, а я получаю проезд. Скажите ФИА, что я этого совсем не понимаю». — «Да, мы считаем, что это чересчур жёстко, и обсудим это позже с ФИА».

"Okay, Adrian, pitting, pitting." "I really don't understand this drivethrough. I mean, the backmarker was holding me up, holding everyone up, and I get a drivethrough. Tell the FIA I really don't understand that." "Yes, we think it's very harsh and we will discuss it further with the FIA."