Translation of "разрешу" in English

- Я разрешу тебе пойти.
- Я разрешу тебе поехать.
- Я разрешу вам пойти.
- Я разрешу вам поехать.

I'll let you go.

- Я разрешу тебе пойти.
- Я разрешу вам пойти.

I'll allow you to go.

- Я разрешу тебе пойти.
- Я разрешу тебе туда пойти.

- I'll allow you to go.
- I'll permit you to go.

- Я разрешу вам пойти.
- Я разрешу вам туда пойти.

- I'll allow you to go.
- I'll permit you to go.

Я разрешу вам пойти.

- I'll allow you to go.
- I'll permit you to go.
- I'll let you go.

Я разрешу эту проблему.

I'll solve that problem.

Я этого не разрешу.

- I won't allow it.
- I won't permit it.

- Я никогда не разрешу тебе пойти.
- Я никогда не разрешу вам пойти.
- Я никогда не разрешу тебе поехать.
- Я никогда не разрешу вам поехать.

I'll never allow you to go.

- Я позволю это.
- Я разрешу это.
- Я предоставлю это.
- Я это разрешу.

I'll allow this.

- Я никогда не разрешу тебе пойти.
- Я никогда не разрешу тебе поехать.

I'll never allow you to go.

- Я позволю это.
- Я разрешу это.

I'll allow it.

- Я позволю это.
- Я это разрешу.

- I'll allow it.
- I'll allow this.

Я сказал Тому, что не разрешу ему пойти.

I told Tom I wouldn't allow him to go.

- Я позволю Тому пойти.
- Я позволю Тому уйти.
- Я разрешу Тому пойти.
- Я разрешу Тому уйти.
- Я отпущу Тома.

I'll let Tom go.

- Это не в моих силах.
- Я этого не разрешу.

It is a task beyond my power.

Скажите им, я не разрешу выпустить Мэри из страны.

Tell them I won't allow Mary to leave the country.

- Я решу эту проблему.
- Я улажу эту проблему.
- Я разрешу эту проблему.

I'll solve that problem.