Translation of "необязательно" in English

- Необязательно кричать.
- Кричать необязательно.

You don't have to yell.

- Грубить необязательно.
- Хамить необязательно.

There's no need to be insulting.

Это необязательно.

- This isn't necessary.
- It's not necessary.
- That isn't necessary.
- That's not necessary.
- This is not necessary.

Упаковывать необязательно.

You don't need to wrap it.

Ждать необязательно.

It's not essential to wait.

Участие необязательно.

Participation isn't compulsory.

- Вам необязательно меня навещать.
- Тебе необязательно меня навещать.
- Меня необязательно навещать.

You don't have to come see me.

- Тебе необязательно меня навещать.
- Меня необязательно навещать.

You don't have to come see me.

- Тебе необязательно туда ходить.
- Тебе необязательно туда ехать.
- Тебе необязательно туда ездить.

You don't have to go there.

- Вам необязательно туда ходить.
- Вам необязательно туда ехать.
- Вам необязательно туда ездить.

You don't have to go there.

- Тебе необязательно это делать.
- Вам необязательно это делать.

You don't have to do it.

- Тебе необязательно туда идти.
- Вам необязательно туда идти.

- You don't have to go there.
- You don't necessarily have to go there.

- Вам необязательно было уходить.
- Вам необязательно было уезжать.

You didn't have to leave.

- Мне здесь быть необязательно.
- Мне здесь находиться необязательно.

I don't have to be here.

- Тебе необязательно было лгать.
- Тебе необязательно было врать.

You didn't have to lie.

- Тебе необязательно отвечать сегодня.
- Вам необязательно отвечать сегодня.

You don't have to reply today.

- Необязательно делать это здесь.
- Необязательно заниматься этим здесь.

You don't have to do that here.

- Тому необязательно идти сейчас.
- Тому необязательно ехать сейчас.

Tom doesn't have to go now.

Нам необязательно спешить.

There's no need to hurry.

Им необязательно знать.

They don't have to know.

Подарок приносить необязательно.

It is not necessary to bring a gift.

Вам необязательно приходить.

You don't have to come.

Тебе необязательно приходить.

You don't have to come.

Тебе необязательно идти.

You don't necessarily have to go.

Тебе необязательно умирать.

You don't have to die.

Этому необязательно случаться.

That doesn't have to happen.

Вам необязательно вставать.

- You needn't stand up.
- You don't have to stand up.
- You haven't got to stand up.

Тому необязательно идти.

Tom doesn't necessarily have to go.

Тому необязательно оставаться.

Tom doesn't have to stay.

Вам необязательно умирать.

You don't have to die.

Нам необязательно уходить.

We don't have to go.

Тебе необязательно присутствовать.

You don't need to attend.

Необязательно мне советовать.

You don't need to advise me.

Нам необязательно возвращаться.

We don't have to go back.

- Мне необязательно идти туда самому.
- Мне необязательно идти туда самой.
- Мне необязательно ехать туда самому.
- Мне необязательно ехать туда самой.

I don't have to go there myself.

- Необязательно всегда быть идеальным.
- Необязательно быть идеальным во всём.

You don't have to be perfect all the time.

- Тебе необязательно идти.
- Можешь не ходить.
- Тебе необязательно туда идти.

- You don't necessarily have to go there.
- You don't necessarily have to go.
- You don't have to go.

- Вам необязательно делать это здесь.
- Тебе необязательно делать это здесь.

You don't have to do it here.

- Заворачивать необязательно.
- Можно не упаковывать.
- Можете не упаковывать.
- Упаковывать необязательно.

You don't need to wrap it.

- Тому знать необязательно.
- Тому не надо знать.
- Тому необязательно знать.

Tom doesn't have to know.

- Тебе совсем необязательно это делать.
- Вам совсем необязательно это делать.

You really don't need to do that.

- Тебе необязательно идти с нами.
- Вам необязательно идти с нами.

You don't have to go with us.

- Тебе необязательно идти с ними.
- Вам необязательно идти с ними.

You don't have to go with them.

- Тебе необязательно идти со мной.
- Вам необязательно идти со мной.

You don't have to go with me.

- Тебе необязательно идти с ним.
- Вам необязательно идти с ним.

You don't have to go with him.

- Тебе необязательно идти с ней.
- Вам необязательно идти с ней.

You don't have to go with her.

- Тому необязательно снова это делать.
- Тому необязательно опять это делать.

Tom doesn't have to do that again.

- Тебе совсем необязательно здесь ночевать.
- Вам совсем необязательно здесь ночевать.

There's nothing obligating you to spend the night here.

- Тебе необязательно следовать моему совету.
- Вам необязательно следовать моему совету.

You don't have to follow my advice.

Необязательно так громко говорить.

- There's no need to speak so loud.
- There isn't any need to speak so loud.

Тебе необязательно так спешить.

You don't need to be in such a hurry.

Тебе необязательно быть полиглотом.

It doesn't require you to be a polyglot.

Тебе необязательно приходить вовремя.

You don’t have to be on time.

Тебе необязательно бросать работу.

It is not necessary for you to quit the job.

Тому необязательно решать сегодня.

Tom doesn't have to decide today.

Тому необязательно нас благодарить.

Tom doesn't have to thank us.

Тому необязательно это есть.

Tom doesn't have to eat this.

Тому необязательно это делать.

Tom doesn't have to do it.

Мое присутствие, кажется, необязательно.

My presence seems to be unnecessary.

Необязательно мне всё рассказывать.

You don't have to tell me everything.

Тебе необязательно рано вставать.

You don't have to get up early.

Необязательно было грубить Тому.

You didn't have to be rude to Tom.

Нам необязательно решать сегодня.

We don't have to decide today.

Необязательно об этом говорить.

We do not have to talk about that.

Делать это было необязательно.

Doing that was unnecessary.

Вам необязательно меня навещать.

You don't have to come see me.

Тебе необязательно меня навещать.

You don't have to come see me.

Вам необязательно отвечать сегодня.

- You don't have to reply today.
- You don't have to answer today.

- Регистрация необязательна.
- Регистрироваться необязательно.

Registration isn't necessary.

Стареть обязательно. Взросление необязательно.

Growing old is mandatory. Growing up is optional.

- Тебе необязательно приходить вовремя.
- Можешь опоздать.
- Можете опоздать.
- Вовремя приходить необязательно.

You don’t have to be on time.

- Необязательно говорить об этом здесь.
- Нам необязательно говорить об этом здесь.

We don't have to talk about this here.

- Тебе необязательно это для меня делать.
- Вам необязательно это для меня делать.

You don't have to do this for me.

- Тебе необязательно приходить.
- Вам необязательно приходить.
- Можешь не приходить.
- Можете не приходить.

You don't have to come.

- Вам необязательно делать это прямо сейчас.
- Им необязательно делать это прямо сейчас.

- You need not do it at once.
- They need not do it at once.
- They don't need to do it right away.
- You don't need to do it right away.

- Тебе необязательно делать это прямо сейчас.
- Вам необязательно делать это прямо сейчас.

- You need not do it at once.
- You don't need to do it right away.

- Тебе необязательно отвечать на все вопросы.
- Вам необязательно отвечать на все вопросы.

You don't have to answer all of the questions.

- Тебе необязательно всё время говорить правду.
- Вам необязательно всё время говорить правду.

You don't have to tell the truth all the time.

- Подозреваю, что тебе необязательно это делать.
- Подозреваю, что вам необязательно это делать.

- I suspect you don't have to do that.
- I suspect that you don't have to do that.

Крупные мужчины необязательно являются сильными.

Big men are not necessarily strong men.

Великий ученый необязательно хороший учитель.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Нам необязательно присутствовать на собрании.

- It is not necessary for us to attend the meeting.
- It is not necessary that we attend the reunion.
- It isn't necessary for us to attend the meeting.
- It's not necessary for us to attend the meeting.

Доска необязательно должна быть чёрной.

A blackboard doesn't have to be black.

Тебе необязательно всё ему рассказывать.

You don't need to tell him everything.

Это необязательно делать прямо сейчас.

It doesn't need to be done right away.

Вам необязательно так рано вставать.

You don't have to get up so early.