Translation of "приняло" in English

Большинство не приняло предложение.

The majority didn't accept the proposal.

Японское правительство приняло важное решение.

The Japanese government made an important decision.

Всё внезапно приняло дурной оборот.

Things took a sudden turn for the worse.

наше здание приняло все меры безопасности

our building has taken all the security precautions

Сколько инженеров приняло участие в конференции?

How many engineers took part in the conference?

Множество стран приняло участие в Олимпийских играх.

A lot of countries participated in the Olympic Games.

это дикое и свободное животное безоговорочно приняло меня.

To be utterly accepted thus by a wild, free animal

Государство просто приняло большую роль с 2005 года:

The state has simply taken a more and more important role in the economy since 2005:

Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией.

The government adopted strong measures to fight inflation.

- Всё внезапно изменилось к худшему.
- Всё внезапно приняло дурной оборот.

Things took a sudden turn for the worse.

Китайское правительство приняло меры, чтобы подавить стремительный рост цен на жильё.

The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.

Тому хватило благоразумия убраться оттуда, пока дело не приняло скверный оборот.

Tom had the sense to get out of there before things turned sour.

- Он приблизился к тому, что было его естеством, но его естество не приняло его.
- Пришел к своим, и свои Его не приняли.

He came to that which was his own, but his own did not receive him.