Translation of "метро" in English

- Простите, где метро?
- Извините, где метро?

Excuse me, where is the metro?

- Станция метро довольно далеко.
- Метро довольно далеко.

The metro station is quite far.

- Где находится станция метро?
- Где станция метро?

- Where's the subway station?
- Where's the tube station?
- Where's the metro station?
- Where's the underground station?

- Быстрее будет на метро.
- На метро будет быстрее.
- Быстрее будет поехать на метро.

It'll be faster to go by subway.

- Где находится ближайшая станция метро?
- Где ближайшее метро?

- Where is the nearest metro station?
- Where's the nearest metro station?

- Ненавижу ездить в метро.
- Ненавижу ездить на метро.

I hate travelling by subway.

Поехали на метро.

Let's take the subway.

Извините. Где метро?

Excuse me. Where's the metro?

Метро находится справа!

The metro is on the right!

Извините, где метро?

Excuse me, where is the subway?

- Где ближайшая станция метро?
- Где находится ближайшая станция метро?

Where is the closest subway station?

- У тебя есть схема метро?
- У вас есть схема метро?

Do you have an underground map?

Они поехали на метро.

- They took the subway.
- They went by subway.

В Казани есть метро.

There is a metro in Kazan.

Он ехал на метро.

He took the subway.

Где ближайшая станция метро?

Where's the nearest metro stop?

Метро движется под землёй.

Subways run under the ground.

Здесь есть станция метро?

Is there a metro station here?

В Бостоне есть метро.

Boston has a subway.

Ненавижу ездить в метро.

I hate travelling by subway.

Я приеду на метро.

I'll come by subway.

Том бросился в метро.

Tom rushed into the subway.

Я поеду на метро.

I'll go by subway.

Я езжу на метро.

I travel by metro.

- Вход в метро на углу.
- Вход в метро расположен на углу.
- Вход в метро находится на углу.

The subway entrance is on the corner.

- Том проводил Мэри до метро.
- Том дошёл с Мэри до метро.

Tom walked Mary to the subway station.

- Мы можем доехать туда на метро.
- Можем доехать туда на метро.

We can get there by underground.

- Московское метро работает до часа ночи.
- Московское метро работает до 01-00.

The Moscow subway runs until one a.m.

Что быстрее, такси или метро?

Which is quicker, a taxi or the subway?

У вас есть карта метро?

Do you have a subway map?

Где находится ближайшая станция метро?

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?

Что быстрее: такси или метро?

- What's faster, a taxi or the subway?
- Which is faster, a taxi or a subway?

Девушка подверглась нападению в метро.

A girl was assaulted on the métro.

Свернув здесь, сядьте на метро.

Turn here to get on the subway.

Ты хочешь работать в МЕТРО?!

You want to work at METRO?!

Он часто ездит на метро.

He often uses a subway.

Сколько стоит проезд в метро?

How much does it cost to take the metro?

Теперь в Рио есть метро.

There is now a subway in Rio.

Здесь поблизости есть станция метро?

Is there a subway station around?

Вы хотите работать в "МЕТРО"?!

You want to work at METRO?!

Том проводил Мэри до метро.

Tom walked Mary to the subway station.

Эта станция метро сегодня закрыта.

This metro station is closed today.

В Рио уже есть метро.

There is already a subway in Rio.

Мне нравится ездить в метро.

- I like travelling on the underground.
- I like travelling on the subway.

Вход в метро на углу.

The subway entrance is on the corner.

- Что быстрее, такси или метро?
- На чём быстрее, на такси или на метро?

What's faster, a taxi or the subway?

- Его дом находится рядом со станцией метро.
- У него дом рядом с метро.

His house is near the underground.

- Когда вы последний раз ездили на метро?
- Когда вы в последний раз ездили на метро?
- Когда вы в крайний раз ездили на метро?
- Когда ты в крайний раз ездила на метро?
- Когда ты в крайний раз ездил на метро?
- Когда ты в последний раз ездила на метро?
- Когда ты в последний раз ездил на метро?
- Когда ты последний раз ездила на метро?
- Когда ты последний раз ездил на метро?

When was the last time you took the subway?

- Когда ты в крайний раз ездила на метро?
- Когда ты в крайний раз ездил на метро?
- Когда ты в последний раз ездила на метро?
- Когда ты в последний раз ездил на метро?
- Когда ты последний раз ездила на метро?
- Когда ты последний раз ездил на метро?

When was the last time you took the subway?

- Московское метро открывается с 05-30 утра.
- Московское метро открывается в половине шестого утра.

The Moscow metro opens at half past five in the morning.

Опасно ли ездить в метро одному?

Is it dangerous to take a subway alone?

Она села в метро на Гиндзе.

She got on the subway at Ginza.

Она пересела с автобуса на метро.

She transferred from the bus to the subway.

Я бы хотел поехать на метро.

I want to get there by subway.

Она никогда не ездила на метро.

She had never traveled by subway.

Я пользуюсь метро почти каждый день.

I take the subway almost every day.

Мы ездим на работу на метро.

We go to work by subway.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

We chose a hotel near the subway.

Я не люблю ездить на метро.

I don't like riding the subway.

Есть ли здесь поблизости станция метро?

Is there a subway station around?

Я езжу в школу на метро.

I go to school by subway.

Я встретил Михаэлу на станции метро.

I met Mihaela at the subway station.

До работы он едет на метро.

He takes the subway to work.

Он ездит на работу на метро.

He takes the subway to his work.

Мою кредитную карту украли в метро.

My credit card was stolen on the subway.

Я каждый день езжу на метро.

I ride the subway every day.

кто-то едет в метро сейчас,

maybe someone is riding a subway,

Я хочу поехать туда на метро.

I want to get there by subway.