Translation of "представиться" in English

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.

- Позвольте представиться.
- Могу я представиться?

May I introduce myself?

Позвольте представиться.

Please let me introduce myself.

Разрешите представиться.

Let me introduce myself.

- Пожалуйста, позвольте мне представиться.
- Пожалуйста, позвольте представиться.

Please allow me to introduce myself.

- Пожалуйста позвольте мне представиться.
- Пожалуйста разрешите мне представиться.

Allow me to introduce myself.

- Я должен был представиться.
- Я должна была представиться.

- I should've introduced myself.
- I should have introduced myself.

Тебе следовало представиться.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

Я хотел представиться.

I wanted to introduce myself.

Мне следовало представиться.

- I should've introduced myself.
- I should have introduced myself.

Тебе следует представиться.

You should introduce yourself.

Не хотите ли представиться?

Would you introduce yourself?

Я должен был представиться.

I should've introduced myself.

Я хотел бы представиться.

I would like to introduce myself.

Вы можете кратко представиться?

Can you introduce yourself in a few words?

- Позвольте мне сначала как следует представиться.
- Позвольте мне сначала представиться как положено.

Allow me to properly introduce myself first.

Нас просят представиться по очереди.

We are asked to introduce ourselves in turn.

Тебе нужно было представиться самому.

- You should have introduced yourself.
- You should've introduced yourself.

Позвольте представиться. Меня зовут Том.

May I introduce myself? My name is Tom.

Том попытался представиться на французском.

Tom tried to introduce himself in French.

Вы не могли бы коротко представиться?

Could you give a simple self-introduction?

Первым делом позвольте мне кратко представиться.

First of all, please do a simple self-introduction.

Ты не мог бы коротко представиться?

Could you please briefly introduce yourself?

Думаю, что мне следовало бы представиться.

I suppose I should introduce myself.

У меня не было случая представиться ей.

I didn't get a chance to introduce myself to her.

«Тук-тук, есть кто дома?» — «Поди прочь!» — «Я вас не расслышал». — «Ладно, в чём дело?» — «Разрешите представиться: я Джеронимо Стилтон». — «Чего же ты хочешь?» — «Ваше высочество, позвольте мне пройти через ваше королевство, чтобы я мог...» — «Отказано». — «Но...» — «Разве что ты настоящий воин». — «Уж поверьте мне на слово: я НЕ рыцарь». — «Так у тебя нет меча?» — «Ни одного. Я не рыцарь». — «Как насчёт части Трифорса?» — «Я НЕ рыцарь!» — «А на этом изображении, что я нашёл у тебя на сайте, ты похож на рыцаря». — «Не рыцарь я!» — «Тогда проваливай». — «Но... ладно».

"Knock knock, is anyone home?" "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay."