Translation of "поторапливаться" in English

- Тебе надо поторапливаться.
- Вам надо поторапливаться.

- You have to hurry.
- You've got to hurry.

- Том велел Мэри поторапливаться.
- Том сказал Мэри поторапливаться.

Tom told Mary to hurry up.

Тебе надо поторапливаться.

- You have to hurry.
- You've got to hurry.

Нам надо поторапливаться.

- We have to hurry.
- We'll have to hurry.
- We've got to hurry.

Мне надо поторапливаться.

- I must hurry.
- I need to hurry up.

- Ты должен торопиться.
- Вы должны поторапливаться.
- Ты должен поторапливаться.

- You must hurry up.
- You need to hurry.
- You have to hurry.

- Нам надо торопиться.
- Нам надо поторапливаться.

We'll have to hurry.

- Ты должен поспешить.
- Тебе надо поторапливаться.
- Вам надо поторапливаться.
- Тебе надо торопиться.
- Вам надо торопиться.

You have to hurry.

- Тогда нам лучше поторопиться.
- Тогда нам лучше поторапливаться.

We'd better hurry then.

- Вам надо поторапливаться.
- Вам надо торопиться.
- Вы должны поторопиться.

- You must hurry up.
- You have to hurry.

- Нам лучше поспешить.
- Нам лучше поторопиться.
- Нам лучше поторапливаться.

We'd better hurry.

- Мы должны торопиться.
- Мы должны поспешить.
- Нам надо поторопиться.
- Нам надо поторапливаться.

We've got to hurry.

- Том надо было торопиться.
- Тому надо было спешить.
- Тому пришлось поторопиться.
- Тому надо было поторапливаться.

Tom had to hurry.

- Мы должны торопиться.
- Нам надо торопиться.
- Нам надо поторопиться.
- Нам надо спешить.
- Нам нужно торопиться.
- Нам надо поторапливаться.

- We need to hurry.
- We have to hurry.
- We've got to hurry.