Translation of "потолстел" in English

Том потолстел.

Tom got fatter.

Я потолстел.

- I have gained weight.
- I've gained weight.

- Ты растолстел.
- Ты потолстел.

You've grown fat.

- Том потолстел.
- Том растолстел.

- Tom got fatter.
- Tom gained weight.
- Tom got fat.

- Я потолстел.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

- Ты пополнел, не так ли?
- Ты потолстел, не правда ли?

You've put on weight, haven't you?

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

Том потолстел с тех пор, когда я его в последний раз видел.

Tom has gained weight since I last saw him.

- Я не так много прибавил в весе.
- Я не очень сильно потолстел.

I haven't put on that much weight.

- Ты растолстел.
- Ты потолстел.
- Ты потолстела.
- Ты стал толстым.
- Ты стала толстая.
- Ты стал толстый.
- Ты стала толстой.
- Ты растолстела.

You've grown fat.

"Том, мы давно с тобой не виделись! Ты немного потолстел?" - "Да, в последнее время у меня совершенно не получается расшевелиться".

"We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight?" "Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all."