Translation of "набрала" in English

Она набрала номер.

She dialled the number.

Она набрала воды из колодца.

She drew water from the well.

Она в последнее время набрала вес.

She has put on weight recently.

- Она набрала вес.
- Она прибавила в весе.

She has gained weight.

Она неверно набрала номер на дисковом телефоне.

She dialed the wrong number.

На прошлой неделе я снова набрала 5 фунтов.

Last week I gained another five pounds.

- Я потолстел.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

Наша команда набрала тридцать очков в первую половину игры.

Our team made thirty points in the first half of the game.

- Она набрала вес.
- Она потолстела.
- Она прибавила в весе.
- Она поправилась.

- She is gaining weight.
- She gained weight.

- Она в последнее время поправилась.
- Она в последнее время набрала вес.

She has put on weight recently.

- Я потолстел.
- Я поправился.
- Я поправилась.
- Я набрал вес.
- Я набрала вес.

- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.

- Ты набрал неправильный номер.
- Вы набрали неверный номер.
- Ты набрала не тот номер.

You've dialed the wrong number.

- В тесте я набрал только 33 балла.
- В тесте я набрала только 33 балла.

I scored only 33 points on the test.

Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

- Этим летом я набрала два килограмма.
- Этим летом я набрал два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.

- I have put on two kilograms this summer.
- I have gained two kilograms this summer.

- Этим летом я набрала два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

I have put on two kilograms this summer.