Translation of "потенциал" in English

Потенциал очевиден.

The potential is obvious.

- У вас большой потенциал.
- У тебя большой потенциал.

You have great potential.

- У тебя есть потенциал.
- У вас есть потенциал.

You have potential.

Но все имеют потенциал.

but many have potential.

У него большой потенциал.

He is full of potential.

У него огромный потенциал.

He has enormous potential.

У Тома большой потенциал.

- Tom has a lot of potential.
- Tom has great potential.

У неё большой потенциал.

She is full of potential.

У них большой потенциал.

They have a lot of potential.

У Тома есть потенциал.

Tom has potential.

У вас есть потенциал.

You have potential.

У неё такой потенциал.

She is full of potential.

У Тома огромный потенциал.

Tom has enormous potential.

У тебя большой потенциал.

You have great potential.

У вас большой потенциал.

You have great potential.

что существенно увеличивает его потенциал.

creating a massive force multiplier.

узнаёт себя, раскрывает свой потенциал…

a strong sense of himself...

У Тома несомненно есть потенциал.

Tom clearly has potential.

и уменьшает потенциал для развития армии.

and less potential to develop the military.

Телевидение может снизить наш творческий потенциал.

Television can dull our creative power.

Я думал, у Тома есть потенциал.

- I thought Tom had potential.
- I thought that Tom had potential.

Я вижу в тебе большой потенциал.

I see much future potential in you.

- У него есть потенциал, чтобы стать мировым чемпионом.
- У него есть потенциал стать мировым чемпионом.

He has the potential to become world champion.

а потом на весь потенциал синтетической биологии.

and then you look at the potential for synthetic biology,

чтобы в полной мере реализовать свой потенциал?

in order to reach your fullest potential?

но и обновленный потенциал российской оборонной промышленности ..

but also the renewed capacity of the Russian arms industry..

Мы все должны полностью использовать свой потенциал.

Each of us needs to fully exploit his potential.

У него есть потенциал стать мировым чемпионом.

He has the potential to become world champion.

То есть там есть потенциал для счастливой жизни,

The potential for a happy life is there,

мы обнаружим, что у некоторых связей действительно есть потенциал

you find that some hook ups do indeed have the potential

Я хотела узнать, как мы можем развить бесконечный потенциал.

I wanted to know how we could reach our limitless potential.

в результате которого мы запишем потенциал действий венериной мухоловки

where we're going to record the action potential from a Venus flytrap,

В действительности, нынешний метод имеет большой потенциал для усовершенствования.

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

Ядерный потенциал Ирана и Северной Кореи беспокоит остальной мир.

Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.

и о некоторых советах, как мы можем улучшить наш потенциал.

and some tips we can use to help perform up to our potential.

- Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
- Телевизор отупляет наши творческие силы.

Television can dull our creative power.

Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.

Fear of failure prevents many people from reaching their full potential.

Их компания, Blockworks, начала своё существование с постройкой карт для серверов, но творческий потенциал...

Their company, Blockworks, started with maps for servers, but the artistic potential kept

Вместе с тем как Minecraft рос, большие компании видели потенциал, как продвигать свои вещи через карты для Minecraft.

As Minecraft grew, big companies saw potential to promote their stuff through Minecraft maps.

Когда я называю кого-то тупым, это не оскорбление. Я указываю ему, что он имеет большой потенциал для умственного развития.

When I call someone stupid, it's not an insult. I'm indicating to him that he has broad potential for intellectual development.