Translation of "огромный" in English

Огромный обрыв!

Wow, a massive drop-off here!

Он огромный.

He's huge.

- Фильм имел огромный успех.
- Картина имела огромный успех.

The movie was a whopping success.

Здесь огромный обрыв.

Big old drop down here.

Тут огромный обрыв.

Wow, a massive drop-off here.

Какой огромный супермаркет!

What a big supermarket!

Токио — огромный город.

Tokyo is a huge city.

Это огромный успех.

That's a huge achievement.

Это огромный вызов.

That's a huge challenge.

Это огромный телевизор.

- That's a huge TV.
- That is a huge TV.

Этот телевизор огромный.

That TV is huge.

- Его программа имела огромный успех.
- Её программа имела огромный успех.

His program had enormous success.

Вау, здесь огромный обрыв.

Wow, a massive drop-off here.

Шторм нанёс огромный ущерб.

The storm brought about a lot of damage.

Тайфун причинил огромный ущерб.

The typhoon has done much harm.

Это был огромный успех.

It was a huge success.

Нью-Йорк - огромный город.

New York is a huge city.

У него огромный член.

- He has a huge cock.
- He's hung like a horse.

Был достигнут огромный прогресс.

Great progress has been made.

У него огромный потенциал.

He has enormous potential.

Это был огромный проект.

It was a huge project.

Огромный ящер уничтожает город!

A giant lizard is destroying the city!

Улицу перегородил огромный грузовик.

The street was blocked by a huge truck.

У него огромный опыт.

He has a ton of experience.

У Тома огромный потенциал.

Tom has enormous potential.

У неё огромный нос.

She has an enormous nose.

Они построили огромный бренд.

They've built a huge brand.

у воды горит огромный костёр,

a large fire burns near the waterline,

Огромный мир — в зерне песка,

And a Heaven in a Wild Flower,

Представьте: огромный, потный, татуированный мужчина

Picture it: a big, sweaty, tattooed man

Они провели огромный опрос матерей,

They carried out this huge survey of mothers

Они пронзили такой огромный шедевр

They pierce such a huge masterpiece

Я огромный поклонник американской культуры.

I am a great admirer of American culture.

У родителей Марии огромный дом.

Mary's parents have a huge house.

У этой машины огромный двигатель.

This car has a huge engine.

На эти товары огромный спрос.

These goods are in great demand.

Зачем тебе такой огромный дом?

What do you need such a big house for?

У Тома огромный словарный запас.

Tom has a tremendous vocabulary.

В гостиной был огромный паук.

- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.

Этот американский фильм имел огромный успех.

That American movie was a great success.

Этот огромный стол занимает всю комнату.

This giant table occupies the entire room.

- Токио — гигантский город.
- Токио — огромный город.

Tokyo is a huge city.

Несколько лет назад случился огромный скандал.

A few years ago, there was a huge scandal.

Отсюда до нашей цели огромный путь.

It is a far cry from here to the goal.

мы увидели огромный рост мобильного трафика,

we saw a huge increase in mobile traffic,

Например, у меня огромный социальные медиа,

For example, I have a huge social media following,

Таким образом, у него был огромный конкурент

So he had a huge rival

В моей комнате огромный паук «чёрная вдова»!

There's a huge black widow spider in my room!

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

He contributed much to the development of the economy.

В комнате огромный паук! Убери его скорей!

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

- Нью-Йорк - большой город.
- Нью-Йорк - огромный город.

- New York is a big city.
- New York is a huge city.

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.

He made a great contribution to research into cancer.

- Это был огромный успех.
- Это был большой успех.

It was a huge success.

- Это большой дом.
- Дом большой.
- Это огромный дом.

This is a huge house.

которые не включают в себя огромный массив людей,

that doesn't include a big number of people

МБ: Вы видите, что у него огромный вокальный диапазон,

MB: And what you can see is that his vocal range is so extreme --

У всё еще кормящей матери – огромный аппетит за двоих.

Still nursing her calf and with an enormous appetite of her own,

не просто так, как они это дают, это огромный.

not just the way they give it, that is the enormous one.

- Спектакль имел огромный успех.
- Эта постановка имела небывалый успех.

That play was an immense success.

Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.

He banged his head against a shelf and got a big lump.

я ударилась об огромный камень, когда столкнулась с землёй.

I hit a huge rock when I impacted the ground.

Твой член такой маленький, что выглядит как огромный клитор.

Your cock is so small, it looks like an oversized clit.

Но у меня действительно был огромный провал в SEO.

But I've had a really huge failure in SEO.

и пойти после того, как огромный рынок, вы не

and go after a huge market, you're not

В спальне на стене у меня висел огромный постер аллигатора.

I had this giant poster of an alligator hanging on my bedroom wall.

- Том берёт на себя огромный риск.
- Том очень сильно рискует.

Tom is taking a tremendous chance.

Несколько лет назад у нас в школе был огромный скандал.

A few years ago, there was a huge scandal at my school.

И если вы идете после того, действительно огромный размер рынка,

And if you go after a really huge market size,

я вижу вечность в мгновении и огромный мир в зерне песка.

I do see eternity in an hour and the world in a grain of sand.

- Я испытываю глубочайшее восхищение американской культурой.
- Я огромный поклонник американской культуры.

I am a great admirer of American culture.

- Буря причинила значительный ущерб её имуществу.
- Шторм причинил огромный ущерб её имуществу.

The storm did great damage to her property.

Поэтому, как только у вас есть что график, и если это огромный,

So once you have that chart, and if it's huge,

Так что если вы идете после того, как что-то это действительно огромный,

So if you go after something that's really huge,

И, к своему большому удивлению, они обнаружили на месте один огромный зал за другим.

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

Так что если вы идете после того, как огромный рынок, у вас есть много

So if you go after a huge market, you have a much

Я часто смотрел Дораэмона, когда был маленьким, но я и не думал, что он такой огромный!

I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!

- Все ее песни стали хитами.
- Все её песни имели огромный успех.
- Все её песни стали хитами.

All of her songs became hits.

Невиновный вышел из зала суда, ощущая, будто с плеч свалился огромный груз, с торжествующей улыбкой на лице.

The blameless man walked out of the courtroom feeling a great weight lift off his shoulders, a triumphant smile on his lips.

Она дала внучатам бутылку молока, кусок ветчины и ломоть хлеба, и те отправились в огромный тёмный лес.

She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.