Translation of "посещать" in English

Лучше всего регулярно посещать стоматолога.

It's best to go to the dentist at regular intervals.

Ты должен чаще посещать мессу.

You should go to mass more often.

Студенты должны регулярно посещать занятия.

Students should attend classes regularly.

какие порносайты любит посещать больше всего.

about which porn sites he most likes to visit.

Он может свободно посещать американское посольство.

He has access to the American Embassy.

Я не люблю посещать большие города.

I don't like visiting big cities.

Мне нравится посещать кладбища. Это нормально?

I like to visit cemeteries. Is that normal?

Нам не обязательно посещать эту лекцию.

- It is not necessary for us to attend this lecture.
- It isn't necessary for us to attend this lecture.
- It's not necessary for us to attend this lecture.

С чего бы Тому посещать Бостон?

Why should Tom visit Boston?

У них не было возможности посещать школу,

They never had an opportunity to go to school,

Давай решим, какие места мы будем посещать.

Let's decide on the places we'll visit.

Мне нравится посещать кладбища, когда я путешествую.

I like to visit cemeteries when I travel.

Том не мог посещать школу из-за тайфуна.

Tom couldn't make it to school because of the typhoon.

Она не может посещать занятия по причине болезни.

She cannot attend school on account of illness.

Только самые крупные особи смеют посещать такое открытое место ночью.

Only the largest dare visit such an exposed place after dark.

Твой английский слишком хорош, тебе не нужно посещать эти занятия.

Your English is too good to be in this class.

- Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей тогда, когда я этого захочу.
- Я просто хочу иметь возможность посещать моих детей в любое время, когда бы я этого ни захотел.

I just want to be able to visit my children whenever I want to.

Неграм строго запрещено посещать те больницы, библиотеки, театры, кино, гостиницы, рестораны, которые предназначены для белых.

It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.

I really liked attending that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.

- В какое время года лучше всего ехать в Бостон?
- В какое время года лучше всего посещать Бостон?

What's the best time of year to visit Boston?