Translation of "регулярно" in English

- Она регулярно меня навещала.
- Она меня регулярно навещала.

- She used to visit me regularly.
- She visited me regularly.
- She was visiting me regularly.

- Мы регулярно им пользуемся.
- Мы регулярно ей пользуемся.

We use it regularly.

Антон регулярно исповедуется.

Anton regularly goes to confession.

Они регулярно переписываются.

They correspond regularly.

Мы регулярно созваниваемся.

We talk on the phone on a regular basis.

Вам надо регулярно питаться.

You have to eat regularly.

Ты регулярно читаешь Библию?

Do you regularly read the Bible?

Она меня регулярно навещала.

She visited me regularly.

Она регулярно меня навещала.

She was visiting me regularly.

Я регулярно пишу статьи.

I write articles regularly.

Лучше всего регулярно посещать стоматолога.

It's best to go to the dentist at regular intervals.

Газеты я теперь читаю регулярно.

I regularly read a newspaper these days.

Том регулярно ходит в церковь.

Tom attends church regularly.

Студенты должны регулярно посещать занятия.

Students should attend classes regularly.

Я регулярно бегаю в парке.

I regularly run in the park.

Сами регулярно ходил к врачу.

Sami went to the doctor regularly.

Мы довольно регулярно следим за новостями.

We follow the news quite regularly.

Том регулярно сдаёт кровь как донор.

Tom is a regular blood donor.

Том мне звонит регулярно каждый вечер.

Tom has been calling me regularly every evening.

Лейла регулярно ест здесь по выходным.

Layla ate here regularly on weekends.

Том регулярно прочищал уши ватными палочками.

- Tom regularly cleaned his ears out with Q-tips.
- Tom regularly cleaned his ears out with cotton swabs.
- Tom regularly cleaned his ears out with cotton buds.

это регулярно появляется в определенном порядке algoraitma.

it regularly emerges in a certain algoraitma order.

Том регулярно ест суши со своей матерью.

Tom regularly eats sushi with his mother.

Газон надо стричь и регулярно, и правильно.

A lawn needs to be mowed regularly and in the right way.

Температура регулярно падает ниже -40 градусов по Цельсию.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Мой папа регулярно ездит в Америку в командировки.

- My father often goes to America on business.
- My father often goes to the United States on business.

- Я постоянно пишу статьи.
- Я регулярно пишу статьи.

I write articles regularly.

Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.

Layla and Sami ate here regularly on weekends.

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

we've got 90% of 12 year-olds watching porn on a regular basis.

В Инстаграме он регулярно демонстрирует свою преданность президенту России.

On Instagram, he regularly demonstrates his allegiance to the Russian President.

китайское правительство регулярно отправляет строительные материалы для помощи в строительстве.

Chinese government routinely sends building materials to help construction.

Если серебряную посуду не чистить регулярно, она потеряет свой блеск.

If you don't keep the silverware polished, it'll lose its luster.

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

Знаете ли вы, что мужчины, регулярно принимающие противозачаточные таблетки, не беременеют?

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

- Так как она регулярно посещает стоматолога, у неё почти никогда не болят зубы.
- Поскольку она регулярно посещает стоматолога, у неё почти никогда не бывает зубной боли.

- She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
- She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы.

- She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
- She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.