Translation of "порцию" in English

Хотите ещё порцию?

Would you like another helping?

Он выпил порцию виски.

He drank a shot of whiskey.

Хотите ещё порцию картошки?

Would you like another helping of potatoes?

Большую порцию жареной картошки, пожалуйста.

A large order of fries, please.

Дайте мне вторую порцию, пожалуйста.

May I have a second helping?

Он получил небольшую порцию пирога.

He got a small portion of pie.

Ну, свою порцию я уже съела.

well, I've eaten my fill.

Вы хотите целую порцию или половину?

Do you want all or half of it?

Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво.

A small portion of ham, please, and a draught beer.

Жаркое Мэри было таким вкусным, что Том съел вторую порцию.

Mary's stew was so delicious that Tom had a second helping.

В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра.

- At this beer hall, you can order beers up to one litre in size.
- At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.

Простите, мне стандартную порцию мороженого с двумя шариками, один шоколадно-мятный, другой апельсиновый сорбе.

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.