Translation of "поразило" in English

Увиденное её поразило.

She was surprised by what she saw.

Увиденное его поразило.

He was surprised by what he saw.

Это меня поразило.

It shocked me.

Тайвань поразило мощное землетрясение.

Taiwan was hit by a powerful earthquake.

Больше всего меня тогда поразило,

What hit me the hardest at that time

- Это меня шокировало.
- Это меня поразило.

It shocked me.

И то, что он увидел, поразило его.

and what he saw was really astonishing.

Меня поразило, насколько они немногочисленны на самом деле.

How small a number was actually a great surprise.

Меня поразило, как Том был вежлив с дамами.

It astonished me how nice Tom was to ladies.

Уличное движение в Бангкоке меня неприятно поразило, но бывалые люди сказали мне, что в Тайбэе ещё хуже.

I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.