Translation of "популярны" in English

Мы популярны.

We're popular.

- Они очень популярны среди парней.
- Они очень популярны среди мальчиков.

They are very popular among boys.

Какие песни нынче популярны?

What kind of songs are popular these days?

Котокафе популярны в Японии.

Cat cafés are popular in Japan.

Эти игрушки очень популярны.

These toys are very popular.

Они были очень популярны.

They were very popular.

Немецкие автомобили очень популярны.

German cars are very popular.

вы не будете популярны

you're not gonna be popular

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

- American films are popular around the world.
- American films are popular all over the world.
- American movies are popular all over the world.

Торговые центры популярны у подростков.

Shopping malls are popular among teenagers.

Битлз популярны среди молодых людей.

The Beatles are popular among young people.

Самоучители в Америке очень популярны.

Self-help books are very popular in America.

В Германии популярны настольные игры.

Board games are popular in Germany.

- Ты популярна?
- Ты популярен?
- Вы популярны?

Are you popular?

- Ты популярен.
- Ты популярна.
- Вы популярны.

You're popular.

Американские фильмы популярны во всем мире.

- American films are popular around the world.
- American movies are popular around the world.

на вещи, которые не будут популярны.

on stuff that won't be popular.

Его песни были очень популярны среди молодёжи.

His songs were very popular with young people.

В наше время мобильные телефоны очень популярны.

Nowadays mobile phones are very popular.

Средства для отбеливания кожи популярны в Азии.

Skin whitening products are popular in Asia.

Опять же, поскольку эти бренды очень популярны.

Again because those brands are super popular.

Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.

Winter sports are very popular in our country.

В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.

Adult coloring books have become popular recently.

и более популярны, и они развивают его больше,

and more popular and as they develop it more,

Японская манга и аниме очень популярны во всем мире.

Japanese manga and anime are popular around the world.

Да, они действительно популярны теперь, и они гудят слова,

Yes, they're really popular now, and they're buzz words,

Ремиксы на тему "smoke weed everyday" очень популярны в Сети.

"Smoke weed every day"-themed remixes are very popular around the web.

и вы хотите пойти после ключевые слова, которые пока не популярны,

and you wanna go after the keywords that aren't popular yet,

- Его романы популярны среди молодёжи.
- Его романы пользуются популярностью среди молодых людей.

His novels are popular among young people.

Я начинаю полагать, что религиозные лидеры популярны потому, что потворствуют предрассудкам стада, которое они называют своей паствой.

I'm beginning to think that religious leaders are popular because they pander to the prejudices of the pack they call their flock.

По словам Рафаэля Лейтау, профессиональному шахматисту очень сложно получить спонсорство в Бразилии, потому что шахматы в нашей стране не популярны.

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.