Translation of "поправиться" in English

Тому нужно поправиться.

Tom needs to gain weight.

Я помогу вам поправиться.

I'm going to help you get better.

«Я должна поправиться», — подумала про себя Садако.

"I must get well," Sadako said to herself.

- Я хочу немного поправиться.
- Я хочу набрать пару килограмм.

I want to lose a few pounds.

"Ты должен принимать все лекарства, чтобы поправиться", - сказала медсестра.

"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.

Я не хочу много есть, так как не хочу поправиться.

I don't want to eat much, because I don't want to gain weight.

Как нам поступать с людьми, которые очень больны или ранены и не могут поправиться?

What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?

- Том должен оставаться в постели, если хочет выздороветь.
- Том должен оставаться в постели, если хочет поправиться.
- Том должен оставаться в постели, если хочет восстановиться после болезни.

Tom needs to stay in bed if he wants to recuperate.