Translation of "подписали" in English

Они подписали?

Did they sign?

- Они подписали?
- Они подписались?

- Did you sign?
- Did they sign?

- Вы подписали?
- Вы подписались?

Did you sign?

Они подписали мирный договор.

They signed the peace treaty.

- Франция подписали с Испанией секретный договор.
- Франция и Испания подписали секретный договор.

France had signed a secret treaty with Spain.

Обе стороны подписали мирный договор.

The two sides signed a peace treaty.

- Мне просто нужно, чтобы вы это подписали.
- Мне нужно только, чтобы вы это подписали.

I just need you to sign this.

- Ты подписал контракт?
- Вы подписали контракт?

Did you sign the contract?

Две великих державы подписали тайное соглашение.

Two big powers have signed a secret agreement.

Я хочу, чтобы они подписали это.

I want them to sign this.

Мне нужно, чтобы они это подписали.

I need them to sign this.

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

More than 10,000 people signed the petition.

- Ты подписал петицию?
- Вы подписали петицию?

Did you sign the petition?

- Почему Вы подписали признание?
- Почему ты подписал признание?
- Зачем Вы подписали признание?
- Зачем ты подписал признание?

Why did you sign the confession?

- Ты уже подписал контракт?
- Вы уже подписали контракт?
- Ты уже подписал договор?
- Вы уже подписали договор?

- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?

Все присутствующие на собрании подписали эту петицию.

Everyone at the meeting signed the petition.

Многие государства подписали договор о ядерном разоружении.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

Они подписали трёхгодичный контракт с большой звукозаписывающей компанией.

They signed a three-year deal with one of the big record labels.

- Ты уже подписал контракт?
- Ты уже подписала контракт?
- Вы уже подписали контракт?
- Ты уже подписал договор?
- Вы уже подписали договор?

- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?

- Вы это подписали?
- Ты это подписал?
- Ты это подписала?

Did you sign this?

Вы когда-нибудь подписали для Uber или использовать его?

Have you ever signed up for Uber or used it?

- Ты не все документы подписал.
- Вы не все документы подписали.

You didn't sign all the documents.

- Вы это подписали?
- Ты это подписал?
- Ты его подписал?
- Ты её подписал?
- Вы его подписали?
- Вы её подписали?
- Ты его подписывал?
- Ты её подписывал?
- Ты это подписывал?
- Вы его подписывали?
- Вы её подписывали?
- Вы это подписывали?

- Did you sign it?
- Did you sign this?

- Я хочу, чтобы ты подписал это.
- Я хочу, чтобы вы подписали это.
- Я хочу, чтобы ты это подписал.
- Я хочу, чтобы вы это подписали.

I want you to sign this.

- Ты подписал?
- Ты поставил свою подпись?
- Вы подписали?
- Вы подписались?
- Ты подписался?

Did you sign?

- Мне нужно, чтобы вы это подписали.
- Мне нужно, чтобы ты это подписал.

I need you to sign this.

- Мне просто нужно, чтобы ты это подписал.
- Мне просто нужно, чтобы вы это подписали.
- Мне нужно только, чтобы ты это подписал.
- Мне нужно только, чтобы вы это подписали.

I just need you to sign this.

- Мне нужно, чтобы ты подписал эти бумаги.
- Мне нужно, чтобы вы подписали эти бумаги.

I need you to sign these papers.

- Разве ты не подписал контракт на аренду?
- Разве ты не подписала контракт на аренду?
- Разве вы не подписали контракт на аренду?

Didn't you sign a lease?

Бразилия, Уругвай и Аргентина подписали в мае 1865 года соглашение о Тройственном союзе, в котором были отмечены цели войны и условия капитуляции, установленные для Парагвая.

In May of 1865, Brazil, Uruguay, and Argentina signed the Triple Alliance Treaty that set the objectives of the war and conditions for surrender that they would impose upon Paraguay.