Translation of "поддерживали" in English

- Все меня очень поддерживали.
- Все нас очень поддерживали.

Everybody was very supportive.

Мы поддерживали друг друга.

We supported each other.

Стены поддерживали весь вес крыши.

The walls supported the entire weight of the roof.

Они поддерживали меня во всём.

They backed me up in everything.

Вокруг были люди, которые поддерживали меня,

And I had appropriate support around me

Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду.

The spectators at the baseball match cheered their team on.

Многие поддерживали меня в моих стремлениях.

Many people encouraged me to fulfill my ambitions.

Во время процесса друзья поддерживали меня.

My friends stood by me during the process.

Сами и Лейла поддерживали связь с помощью писем.

Sami and Layla were communicating through letters.

поддерживали и стимулировали рост холерного вибриона, а другие — подавляли.

supported and stimulated cholera's growth, while other species prevented it.

Эти страны поддерживали мирные отношения в течение двадцати лет.

Those countries have maintained peace for twenty years.

- Спасибо, что поддерживал меня.
- Спасибо, что поддерживали меня.
- Спасибо, что поддержал меня.
- Спасибо, что поддержали меня.

Thank you for supporting me.

Латинский язык всегда чрезвычайно ценился Католической Церковью и Римскими Папами, которые неустанно поддерживали его изучение и распространение, примененяя его в качестве языка Церкви, способного нести Благую Весть во все уголки Мира, что прямо явствует из апостольской конституции "Veterum Sapientia" моего предшественника, блаженного Иоанна XXIII.

The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.