Translation of "команду" in Spanish

Кто дал команду?

¿Quién dio la orden?

- За какую команду ты играешь?
- За какую команду вы играете?

- ¿En qué equipo juegas?
- ¿Para qué equipo juegas?

Том возглавляет футбольную команду.

Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.

Вы должны собрать хорошую команду,

lo que tienen que hacer es escoger el equipo correcto,

Помните, вы должны организовать команду.

Recuerden, tienen que crear al equipo.

Том дал собаке команду «сидеть».

Tom le ordenó al perro que se sentara.

За какую команду ты болеешь?

¿A qué equipo estás animando?

Ну, вы можете построить команду.

Bueno, puedes construir un equipo.

Это не сводить команду в оперу.

No es llevar a su equipo a la ópera.

Поэтому, пожалуйста, обязательно поблагодарите команду добровольцев,

Así que por favor asegúrese de agradecer al equipo de voluntarios

Я исследовала команду на предмет её эффективности,

Usé una encuesta de equipo estándar para determinar la efectividad del equipo,

Празднуйте, так как это делает команду сильнее.

sino porque les hace más fuertes.

и вы спрашиваете мою команду вопросы, почему?

y le preguntas a mi equipo preguntas, ¿por qué es eso?

Вы не можете мотивировать команду достичь высокого результата

no pueden motivar a un equipo a dar lo mejor de sí

Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду.

Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas.

Мы не можем сформировать команду из двух человек.

No podemos formar un equipo con solo dos personas.

Капитан в ответе за корабль и его команду.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Мы победили эту команду со счётом 2-0.

Les ganamos por 2 a 0.

отправляйтесь в Юту, чтобы запустить свою команду продаж.

ir a Utah para ejecutar su equipo de ventas.

Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед.

El entrenador instó a su equipo a no ser complaciente después de sus cuatro victorias consecutivas.

И вот как я это сделаю и построить маркетинговую команду

Y así es como lo haría y construir un equipo de marketing

- Я хочу быть в другой команде.
- Я хочу в другую команду.

Quiero estar en el otro equipo.

поэтому, когда команду не смогли найти, мужчины обнаружили такую ​​игру с футбольным мячом.

así que cuando no se pudo encontrar al equipo, los hombres descubrieron ese juego con el balón de fútbol.