Translation of "переписать" in English

- Она сказала ему переписать резюме.
- Она сказала ей переписать резюме.

She told him to rewrite his resume.

- Начальник велел мне переписать отчёт.
- Начальник сказал мне переписать отчёт.

My boss told me to rewrite the report.

- Ты должен переписать этот текст.
- Вы должны переписать этот текст.

You must rewrite this text.

Меня попросили переписать отчёт.

I was asked to rewrite the report.

Мне надо переписать отчёт.

I need to rewrite my report.

Ты должен переписать это предложение.

You should rewrite this sentence.

Она сказала ему переписать резюме.

She told him to rewrite his resume.

Тебе лучше переписать статью заново.

You'd better rewrite the article.

Некоторые считают, что могут переписать историю.

Some people believe they can rewrite history.

Мой учитель попросил меня переписать мое эссе.

My teacher asked me to rewrite my essay.

- Тебе лучше переписать статью заново.
- Лучше перепиши статью.

You'd better rewrite the article.

Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.

Ты не мог бы переписать это предложение? Оно неясное.

Could you write this sentence again? It's not clear.

Что нам нравится в этой игре, так это шанс переписать историю:

What we love about this game is the chance to rewrite history:

Все ваши предложения звучат угловато, даже если их переписать в грамматически правильные.

All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.