Translation of "Начальник" in English

Начальник не опаздывает, начальник задерживается.

The boss is never late, he is delayed elsewhere.

- Это он начальник.
- Начальник он.

He's the boss.

- Том - твой начальник.
- Том - ваш начальник.

Tom is your superior.

- Тебя начальник искал.
- Вас начальник искал.

The boss was looking for you.

- Где твой начальник?
- Где ваш начальник?

Where's your boss?

- Вы здесь начальник.
- Ты здесь начальник.

You're the boss here.

Где начальник?

Where's the boss?

Ты начальник?

Are you the boss?

Том - начальник.

- Tom is the boss.
- Tom's the boss.

Ты начальник.

You're the boss.

Я начальник.

I am a boss.

Вы начальник?

Are you the boss?

- Мой начальник - идиот.
- У меня начальник идиот.

- My boss is a jerk.
- My boss is an idiot.

- Начальник Тома - канадец.
- Начальник у Тома - канадец.

Tom's boss is Canadian.

- Теперь я ваш начальник.
- Я теперь твой начальник.
- Теперь я твой начальник.

I'm your boss now.

- Начальник тебя не уволит.
- Начальник вас не уволит.
- Начальник не собирается тебя увольнять.
- Начальник не собирается вас увольнять.

The boss isn't going to fire you.

- Теперь я ваш начальник.
- Теперь я твой начальник.

I'm now your boss.

- Начальник здесь?
- Начальник на месте?
- Шеф на месте?

Is the boss there?

- Том мне не начальник.
- Том не мой начальник.

Tom isn't my boss.

- Том действительно твой начальник?
- Том действительно ваш начальник?

Is Tom really your boss?

«Хм, идеальный начальник

"Hm, the perfect boss,

Начальник убьёт меня.

The chief's gonna kill me.

Начальник его убьёт.

He will be killed by his boss.

Начальник одобрил проект.

The boss approved the project.

Вы хороший начальник.

You're a good boss.

Он мой начальник.

He is my boss.

Том - твой начальник.

Tom is your superior.

Том - новый начальник.

Tom is the new boss.

Том — плохой начальник.

Tom is a bad boss.

Я ваш начальник.

I'm your boss.

Я твой начальник.

I'm your boss.

Начальник его поддерживает.

His manager is behind him.

Том теперь начальник.

Tom is the boss now.

Я не начальник.

I'm not the boss.

Мой начальник женат.

My boss is married.

Я начальник Тома.

I'm Tom's boss.

Вы здесь начальник.

You're the boss here.

Ты здесь начальник.

You're the boss here.

Том — начальник Мэри.

Tom is Mary's boss.

Я новый начальник.

I'm the new boss.

Вы мой начальник.

You're my boss.

Том мой начальник.

Tom is my boss.

Начальник очень доволен.

The boss is very pleased.

Он плохой начальник.

He's a bad boss.

Он её начальник.

He's her boss.

Мой начальник - канадец.

My boss is Canadian.

Начальник уволил Тома.

The boss fired Tom.

Том не начальник.

Tom isn't the boss.

- Я твой начальник.
- Я ваш начальник.
- Я твоя начальница.

I'm your boss.

- Я всё ещё твой начальник.
- Я всё ещё ваш начальник.
- Я всё ещё Ваш начальник.

I'm still your boss.

- Тут я начальник.
- Я здесь начальник.
- Тут я начальница.
- Я здесь начальница.
- Я начальник.
- Я начальница.

I'm the boss.

- Мой начальник был очень строгим.
- Мой начальник был очень строг.

My boss was very strict.

- Начальник велел мне переписать отчёт.
- Начальник сказал мне переписать отчёт.

My boss told me to rewrite the report.

- Том мне уже не начальник.
- Том мне больше не начальник.

- Tom isn't my boss anymore.
- Tom is no longer my boss.

- Я знаю, что ты начальник.
- Я знаю, что Вы начальник.

- I know you're the boss.
- I know that you're the boss.

- У него очень требовательный начальник.
- У неё очень требовательный начальник.

His boss is very demanding.

Он - заслуживающий доверия начальник.

He is a dependable boss.

Он сам себе начальник.

He's his own boss.

Она сама себе начальник.

She's her own boss.

Я сам себе начальник.

I'm my own boss.

Начальник одобрил наш план.

Our boss approved our plan.

Начальник ищет козла отпущения.

The boss is looking for someone to blame.

Том сам себе начальник.

Tom is his own boss.

Том — начальник моего отдела.

Tom is the head of my department.

Это наш новый начальник.

That's our new boss.

- Где начальник?
- Где директор?

Where's the director?

Начальник подумывает уволить Тома.

The boss is thinking about firing Tom.

Вы ведь начальник Тома?

- You're Tom's boss, aren't you?
- Tom is your boss, isn't he?

Том - мой новый начальник.

Tom is my new boss.

Начальник стоял в дверях.

The manager stood at the door.

Это начальник моего отдела.

He is the chief of my department.

Том - мой бывший начальник.

Tom is my old boss.

Он - начальник нашего отдела.

He is the boss of our department.

Теперь я ваш начальник.

- I'm now your boss.
- I'm your boss now.

Начальник пока что я.

I'm still the boss.

Начальник сказал, это срочно!

The boss said it's urgent!

Начальник пообещал золотые горы.

The boss promised mountains of gold.

Тебе нравится твой начальник?

Do you like your boss?

Теперь я твой начальник.

I'm now your boss.

Думаю, я хороший начальник.

I think I'm a good boss.

Сами не мой начальник.

Sami is not my boss.

У Тома новый начальник.

Tom has a new boss.

Том действительно твой начальник?

Is Tom really your boss?

Начальник вас не уволит.

The boss isn't going to fire you.

Начальник тебя не уволит.

The boss isn't going to fire you.

Мой начальник из Австралии.

My boss is from Australia.