Translation of "попросили" in English

- Меня попросили солгать.
- Меня попросили соврать.
- Меня попросили сказать неправду.

I was asked to lie.

- Они попросили помощи.
- Они попросили о помощи.

They asked for help.

- Меня попросили сделать это.
- Меня попросили это сделать.

- I was asked to do this.
- I was asked to do that.
- I've been asked to do that.

- У меня попросили документы.
- Меня попросили предъявить документы.

I got carded.

Нас попросили уйти.

We've been asked to leave.

Нас попросили помочь.

We've been asked to help.

Тома попросили уйти?

Was Tom asked to leave?

Тома попросили уйти.

Tom was asked to leave.

Меня попросили уйти.

I've been asked to leave.

Тома попросили вернуться.

- Tom has been asked to come back.
- Tom was asked to return.

- Мы попросили его вернуться.
- Мы попросили его приходить ещё.
- Мы попросили её приходить ещё.
- Мы попросили его, чтобы он приходил ещё.
- Мы попросили её, чтобы она приходила ещё.
- Мы попросили её вернуться.

We asked him to come again.

- Они попросили у него совета.
- Они попросили у неё совета.

- They asked him for advice.
- They asked for his advice.

- Меня попросили отдать вам это.
- Меня попросили отдать тебе это.

Someone asked me to give this to you.

- Меня попросили передать вам сообщение.
- Меня попросили передать тебе сообщение.

I was asked to give you a message.

- Они попросили его мне позвонить.
- Они попросили её мне позвонить.

They asked him to call me.

- Меня попросили этого не делать.
- Меня попросили не делать этого.

I was asked not to do that.

- Меня попросили отдать вам это.
- Меня попросили вам это отдать.

Someone asked me to give this to you.

Меня попросили починить велосипед.

I was asked to fix the bicycle.

Меня попросили стать менеджером.

I've been asked to become the manager.

Меня попросили подождать здесь.

I was asked to wait here.

Меня попросили помочь тебе.

- I've been asked to help you.
- I've been requested to help you.

Они попросили меня уйти.

They asked me to leave.

Меня попросили переписать отчёт.

I was asked to rewrite the report.

Меня попросили опознать тело.

I was asked to identify the body.

Меня попросили сюда прийти.

I was asked to come here.

Меня попросили не шуметь.

I was asked to be quiet.

Меня попросили сказать неправду.

I was asked to lie.

Меня попросили открыть ворота.

I was asked to open the gate.

Мы попросили всех уйти.

We asked everybody to leave.

Мы попросили всех помочь.

We asked everybody to help.

Меня попросили помочь Тому.

I've been asked to help Tom.

Тома уже попросили уйти.

- Tom has already been asked to leave.
- Tom has been asked to leave already.

Нас попросили не уходить.

We've been asked not to leave.

Тома попросили это сделать.

Tom has been asked to do that.

Меня уже попросили уйти.

I've already been asked to leave.

Меня попросили это сделать.

I was asked to do that.

Тома попросили сказать речь.

Tom has been asked to give a speech.

Тома попросили нам помочь.

Tom has been asked to help us.

Меня попросили спеть песню.

I've been asked to sing a song.

- Его попросили помочь ей покрасить дом.
- Его попросили помочь ему покрасить дом.
- Её попросили помочь ей покрасить дом.
- Её попросили помочь ему покрасить дом.

She was asked to help him paint the house.

- Всех пассажиров попросили выйти из поезда.
- Всех пассажиров попросили освободить вагоны.

All the passengers were requested to get off the train.

- Мы попросили его приходить ещё.
- Мы попросили его, чтобы он приходил ещё.

We asked him to come again.

- Её попросили не выступать на собрании.
- Его попросили не выступать на собрании.

She was asked not to speak at the meeting.

- Её попросили помочь ей покрасить дом.
- Её попросили помочь ему покрасить дом.

She was asked to help him paint the house.

- Они попросили Тома сыграть на гитаре.
- Они попросили Тома поиграть на гитаре.

They asked Tom to play the guitar.

- Мы попросили вас не делать этого.
- Мы попросили тебя не делать этого.

We asked you not to do that.

- Тома попросили не делать этого здесь.
- Тома попросили не заниматься этим здесь.

Tom has been told not to do that here.

- Меня попросили больше этого не делать.
- Меня попросили больше этим не заниматься.

I've been asked not do that anymore.

- Тома попросили больше этого не делать.
- Тома попросили больше так не делать.

Tom was asked not to do that again.

- Меня попросили больше этого не делать.
- Меня попросили больше так не делать.

I was asked not to do that anymore.

Половину студентов попросили прийти сытыми,

Half of the students were asked to come to the experiment satisfied,

и попросили сформулировать общий ответ.

and invited them to come up with a group answer.

Они попросили меня помочь им.

They asked for my help.

Его попросили дать ей денег.

He was asked to give her some money.

Меня попросили уйти из компании.

I've been asked to quit the company.

Меня попросили отдать вам это.

I've been asked to give this to you.

Меня попросили передать тебе сообщение.

I've been asked to give you a message.

Они попросили у нас совета.

- They asked for our advice.
- They asked us for advice.

Они попросили у него совета.

They asked him for advice.

Меня попросили выйти из класса.

I was asked to leave the classroom.

Меня попросили спеть пару песен.

I've been asked to sing a couple of songs.

Они попросили меня открыть ворота.

They asked me to open the gate.

Меня попросили спеть сегодня вечером.

I've been asked to sing tonight.

Нас попросили не делать этого.

We've been asked not to do that.

Тома попросили сделать это сегодня.

Tom was asked to do that today.

Тома уже попросили это сделать.

- Tom has already been asked to do that.
- Tom has been asked to do that already.

Меня попросили говорить на французском.

I was asked to speak in French.

Меня попросили этого не делать.

I was asked not to do that.

Тома попросили приготовить десятиминутную презентацию.

Tom was asked to prepare a ten-minute presentation.

Они попросили меня о помощи.

They asked for my help.

Тома попросили спеть пару песен.

Tom has been asked to sing a couple of songs.

Его попросили не закрывать окно.

He was asked not to close the window.

- Тома попросили больше этого не делать.
- Тома попросили больше так не делать.
- Тома попросили, чтобы он больше этого не делал.
- Тома попросили, чтобы он больше так не делал.

Tom has been asked not to do that again.

- Они попросили Линкольна произнести победную речь.
- Они попросили Линкольна выступить с победной речью.

They asked Lincoln to make a victory speech.

- Том говорит, что его попросили произнести речь.
- Том говорит, что его попросили сказать речь.
- Том говорит, что его попросили выступить с речью.

Tom says he's been asked to give a speech.

- Тома уже попросили больше так не делать.
- Тома уже попросили больше этого не делать.

Tom has already been asked not to do that again.

- Они попросили меня не помогать им.
- Они попросили меня, чтобы я им не помогал.

They asked me not to help them.

- Они спросили его.
- Они попросили его.

They asked him.

Тома попросили принять участие в телепередаче.

Tom was asked to appear on television.

Её попросили написать её имя чернилами.

She was asked to write her name in ink.

Рабочие попросили об увеличении заработной платы.

The workers asked for an increase in pay.