Translation of "паники" in English

Без паники!

Don't panic!

- Это не причина для паники.
- Это не повод для паники.

That's not a reason to panic.

У Тома приступ паники.

Tom is having a panic attack.

Нет причин для паники.

- There's no reason for panic.
- There's no reason to panic.
- There isn't any reason to panic.

Причин для паники нет.

- There's no reason to panic.
- There isn't any reason to panic.

вспотевшие ладони, чувство нарастающей паники.

the sweaty palms, that sense of rising panic.

У Мэри был приступ паники.

Mary had a panic attack.

У Тома случился приступ паники.

Tom had an anxiety attack.

Причин для паники нет... пока.

There's no reason to panic... yet.

Нет никаких причин для паники.

There's no need to panic.

Причин для паники не было.

There was no reason to panic.

- Без паники, Дэн.
- Не паникуй, Дэн.

Don't panic, Dan.

вам нужно действовать, вы на грани паники,

you had to think fast, you're going to panic;

Нет повода для паники. Еще достаточно времени.

There's no need to panic. There's plenty of time.

- Давайте не будем паниковать.
- Давайте без паники.

Let's not panic.

Находясь за границей, я научилась справляться с приступами паники,

I learned how to cope with public anxiety attacks

- Пожалуйста, не паникуй.
- Пожалуйста, не паникуйте.
- Пожалуйста, без паники.

Please don't panic.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.

The first thing you got to do in this situation, is fight that urge to panic.