Translation of "случился" in Dutch

У меня случился приступ астмы.

Ik had een astma-aanval.

У неё случился пролапс шейного межпозвоночного диска,

Ze had een verzakking van een tussenwervelschijf opgelopen

В прошлом году у меня случился выкидыш.

Ik had een miskraam vorig jaar.

- Инцидент произошёл в полночь.
- Инцидент случился в полночь.

Het incident deed zich voor om middernacht.

- У него случился инфаркт.
- У него был инфаркт.

Hij heeft een infarct gehad.

Во время полёта у одной женщины случился сердечный приступ.

Een vrouw had een hartaanval tijdens de vlucht.

- У меня был сердечный приступ.
- У меня случился сердечный приступ.
- У меня случился инфаркт.
- У меня произошел инфаркт.
- У меня был инфаркт.

Ik heb een hartaanval gehad.

- У меня был инсульт в прошлом году.
- У меня случился инсульт в прошлом году.

- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.

- В прошлом году у Тома был сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.

Tom had vorig jaar een hartaanval.

- В прошлом году у Тома был сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома был инфаркт.

Tom had vorig jaar een hartaanval.