Translation of "случился" in Polish

У неё случился пролапс шейного межпозвоночного диска,

Doszło u niej do wypadnięcia dysku odcinka szyjnego,

Согласно газете, в Бостоне случился большой пожар.

Według tej gazety, w Bostonie miał miejsce wielki pożar.

- У Тома случился сердечный приступ.
- Тома поразил сердечный приступ.

- Tom dostał zawału.
- Tom miał zawał.
- Tom miał atak serca.

- У меня был сердечный приступ.
- У меня случился сердечный приступ.
- У меня случился инфаркт.
- У меня произошел инфаркт.
- У меня был инфаркт.

Miałem atak serca.

- Согласно сегодняшней газете, в городе случился пожар.
- В сегодняшней газете написано, что в городе был пожар.
- По сообщению сегодняшней газеты в городе был пожар.

Według dzisiejszej gazety w mieście był pożar.