Translation of "относился" in English

Том относился ко мне как к брату.

Tom treated me like a brother.

Том всегда хорошо относился к своим детям.

Tom was always good to his kids.

Сами, казалось, относился к Лейле с уважением.

Sami seemed to treat Layla with respect.

Он относился ко мне как к дочери.

He treats me like a daughter.

Я всегда относился к ней с уважением.

I've always treated her with respect.

Том всегда относился к Мэри не по-доброму.

Tom was always mean to Mary.

Том относился к Мэри как к собственной дочери.

Tom treated Mary like his own daughter.

Профессор относился к ней, как к своим ученикам.

The professor treated her as one of his students.

- Он плохо обращался со мной.
- Он плохо относился ко мне.
- Он плохо со мной обращался.

He treated me badly.

- Я отнёсся к ней как к родной дочери.
- Я относился к ней как к родной дочери.

I treated her as my own daughter.