Translation of "отбросил" in English

Том отбросил письмо.

Tom tossed the letter away.

Он отбросил коньки.

He kicked the bucket.

Он выдернул сорняки и отбросил в сторону.

He pulled up the weed and threw it away.

- Том отбросил эту идею.
- Том идею отверг.

Tom rejected the idea.

Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.

Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.

- Том оттолкнул от себя эту мысль.
- Том отбросил эту мысль.

Tom pushed that thought aside.

Люди были раздавлены в ближнем бою, когда Филипп отбросил афинян назад,

Men were crushed in shield-to-shield fighting, as Philip pushed the Athenians back, while

- Том отбросил копыта.
- Том освободился от забот.
- Том финансово обеспечен до конца жизни.
- Том обрел вечный покой.

Tom has it made.

- Он сыграл в ящик.
- Он пнул ведро.
- Он отбросил коньки.
- Он дал дубу.
- Он склеил ласты.
- Он отдал концы.
- Он окочурился.
- Он двинул коней.

He kicked the bucket.

- Том отверг все мои идеи.
- Том забраковал все мои идеи.
- Том отбросил все мои идеи.
- Том выкинул все мои идеи.
- Том отклонил все мои идеи.

Tom rejected all of my ideas.