Translation of "оттолкнул" in English

Он оттолкнул её.

He pushed her away.

Полицейский оттолкнул меня.

The policeman thrust me aside.

Том оттолкнул Мэри.

Tom pushed Mary away.

Том меня оттолкнул.

Tom pushed me away.

Он меня оттолкнул.

He pushed me away.

Том сердито оттолкнул Мэри.

Tom angrily shoved Mary away.

Том оттолкнул руку Мэри.

Tom pushed Mary's hand away.

Мужчина оттолкнул её в сторону.

The man shoved her aside.

Он оттолкнул меня в сторону.

He thrust me aside.

- Том меня оттолкнул.
- Том меня толкнул.

Tom pushed me.

Мир меня не оттолкнул, наоборот, он меня принял.

The world did not push me away. It pulled me closer.

Я попыталась обнять Тома, но он меня оттолкнул.

I tried to hug Tom, but he pushed me away.

- Том оттолкнул от себя эту мысль.
- Том отбросил эту мысль.

Tom pushed that thought aside.