Translation of "остальном" in English

- В остальном всё в порядке.
- В остальном всё хорошо.

Everything else is fine.

Об остальном мы позаботимся.

We'll take care of the rest.

Об остальном я позабочусь.

I'll handle the rest.

ярлыках, предубеждениях и всём остальном.

the stigma, the prejudice.

Я позабочусь обо всём остальном.

I'll take care of everything else.

В остальном он был здоров.

Aside from this, he was in good health.

но в остальном всё в порядке.

but otherwise it looks alright.

И как это скажется на остальном мире?

And how will it affect the rest of the world?

в остальном жидкость вокруг связки выглядит нормально.

but otherwise the fluid around the joint looks OK as well.

- Об остальном я позабочусь.
- Остальное я улажу.

- I'll handle the rest.
- I'll take care of the rest.

Плата за аренду большая, в остальном комната хороша.

The rent is high, otherwise the room is satisfactory.

- Остальное было моей виной.
- В остальном я был виноват.

The rest was my fault.

Еда была не очень вкусной, но в остальном вечеринка удалась.

The food wasn't very delicious, but otherwise the party was a success.

Некоторые русские считают, что в остальном мире Россию не воспринимают всерьёз.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Эксперт - это специалист, который знает всё о чём-то и ничего обо всём остальном.

An expert is a specialist who knows everything about something and nothing about anything else.

и сбор отчетов о противнике, местности, дорогах и обо всем остальном, что может повлиять на операции.

and collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

«Каково тебе было просто находиться по другую сторону такого полного доминирования?» — «Знаете, это было отвратительно. Это был кошмар. Это было ужасно. А в остальном всё было в порядке».

"What was it like for you just being there at the end of such utter domination?" "It was frustrating. You know, it was miserable. It sucked. It was terrible. Besides that, it was fine."