Translation of "состоянию" in Spanish

к позитивному умиротворённому состоянию души.

para conseguir un estado mental positivo y de serenidad.

Том отсутствует по состоянию здоровья.

- Tom faltó a clase porque no se encontraba bien.
- Tom no asistió a clase porque no se encontraba bien.

Она покинула школу по состоянию здоровья.

Ella dejó la escuela por motivos de salud.

Это схема струйного течения по состоянию на текущий момент. Напоминает что-то?

Este es el patrón actual de la corriente en chorro. ¿Te suena?

Есть лампа, которую вы без необходимости горите в этом доме, или даже это повредит вашему состоянию.

Hay una lámpara que quemas innecesariamente en esa casa, o incluso que dañará tu estado.