Translation of "фон" in English

фон Браун.

Von Braun.

фон кодирования, они смогут

a coding background, they'll be able

У портрета был тёмный фон.

The portrait had a dark background.

Такая меланхолия по Ларсу фон Триеру.

Like in Lars von Trier's "Melancholia".

кодирующий фон, потому что, если они

a coding background, 'cause if they have

Эта цивилизация могла бы запрограммировать зонды фон Неймана

That civilization could program self-replicating probes

фон Гинденбург и Людендорф, возьмите команду на Западе.

Большинство компьютеров сегодня основано на архитектуре фон Неймана.

Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

Большинство современных компьютеров основаны на архитектуре фон Неймана.

Most computers these days are based on the von Neumann architecture.

Фон Браун поддержал предложение Хубольта, но этот план был рискованным.

Von Braun endorsed Houbolt’s proposal, but the plan was high-risk.

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление,

На Восточном фронте немецкий фельдмаршал фон Гинденбург начинает зимнее наступление

On the Eastern Front, German Field Marshal von Hindenburg launches a Winter Offensive,

Смотри, мы только что сделали фон белым для тебя, мы сделали рубашку черной

Look, we just made the background white for you, we made the shirt black

Фон Браун возглавлял разработку нацистской Германии смертоносной ракеты V2 во время Второй мировой

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

Фон Браун хотел решить эту проблему, запустив космический корабль по частям на борту

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

но я сделал свой фон выхода всплывающее окно, но если вы, ребята, знакомы с

but I made my background of the exit popup a gif.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.