Translation of "опасностью" in English

Он пренебрегал опасностью.

He was scornful of the danger.

Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью.

A soldier often has to confront danger.

С блуждающей в темноте опасностью она не может оставить их в одиночестве.

With danger roaming in the darkness, she cannot risk leaving them alone.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.

Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью.

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.