Translation of "выглядела" in English

0.120 sec.

Examples of using "выглядела" in a sentence and their english translations:

Она выглядела грустной.

She looked sad.

Девушка выглядела больной.

The girl looked ill.

Как она выглядела?

What did she look like?

Грейс выглядела сердитой.

Grace looked angry.

Она выглядела больной.

She looked ill.

Она выглядела восхитительно.

She looked ravishing.

Она очаровательно выглядела.

She looked lovely.

Она выглядела удивлённой.

She looked surprised.

Как выглядела Эми?

How did Amy look?

Она выглядела нервной.

She seemed nervous.

Она выглядела задумчивой.

She looked pensive.

Она выглядела смущённой.

She looked confused.

Она выглядела возбуждённой.

She looked excited.

Она выглядела довольной.

She looked pleased.

Она выглядела занятой.

She looked busy.

Она выглядела спокойной.

She looked calm.

Она всегда выглядела счастливой.

She always looked happy.

Девочка выглядела такой бледной.

The girl looked so pale.

Она не выглядела заинтересованной.

She didn't seem interested.

Она не выглядела счастливой.

She did not look happy.

Она очень молодо выглядела.

She looked very young.

Моя жена выглядела изумленной.

My wife looked surprised.

Она выглядела очень уставшей.

She looked very tired.

Её шляпа выглядела смешно.

Her hat looked funny.

Мэри выглядела словно мёртвая.

Mary looked like she was dead.

Она выглядела слегка разочарованной.

She looked a little disappointed.

Она выглядела печальной и покинутой.

She looks sorrowful and forlorn.

Её шляпка выглядела весьма странно.

Her hat looked very funny.

Еда выглядела не очень аппетитно.

The food didn't look very appetizing.

Его шляпа выглядела очень смешно.

His hat looked very funny.

Она выглядела уставшей, но счастливой.

She looked tired, but happy.

Дама выглядела печальной, а также усталой.

The lady looked sad, also tired.

Она выглядела довольной своей новой работой.

She looked pleased with her new job.

Она выглядела красивее, чем когда-либо.

She looked more beautiful than ever.

Она выглядела так, будто была больна.

She looked as if she had been ill.

Ты помнишь, как выглядела эта девушка?

Do you remember what she was like?

- Она казалась одинокой.
- Она выглядела одинокой.

She looked lonely.

- Она казалась скучной.
- Она выглядела скучной.

She seemed bored.

Она выглядела так, будто увидела привидение.

- She looked as if she'd seen a ghost.
- She looked like she'd seen a ghost.

Она выглядела совсем как на фотографиях.

She looked just like her pictures.

- Ты выглядела опасной.
- Ты выглядел опасным.

You looked dangerous.

Учительница немецкого языка выглядела как немка.

The teacher of German looked like a German woman.

- Ты выглядел мило.
- Ты выглядела мило.
- Ты выглядел милым.
- Ты выглядела милой.
- Вы выглядели мило.

You looked lovely.

- Мэри выглядела так, как будто была счастлива.
- Мэри выглядела так, как будто она была счастлива.

Mary looked like she was happy.

Как она выглядела 10 миллиардов лет назад

What did it look like 10 billion years in the past

Ей было сорок, но она выглядела старше.

She was forty, but she appeared older.

Она выглядела лучше, чем в прошлый раз.

She looked better than last time.

Она выглядела удивлённой, когда я ей сказал.

- She seemed surprised when I told her.
- He seemed surprised when I told him.

Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать.

- She looked like she was going to start crying again.
- He looked like he was going to start crying again.

Том сказал, Мэри не выглядела особенно удивлённой.

- Tom said Mary didn't sound very surprised.
- Tom said that Mary didn't sound very surprised.

Том сказал, что Мэри выглядела очень растерянной.

Tom said that Mary looked really confused.

Вот так операционная выглядела 100 лет тому назад.

This is a picture of how an operating theater looked like 100 years ago.

Она выглядела очень красиво в своём новом платье.

She looked very beautiful in her new dress.

Она выглядела озадаченной неожиданным вопросом, который задал репортер.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

Том задавался вопросом, почему Мэри выглядела такой грустной.

Tom wondered why Mary looked so sad.

Она выглядела совсем не так, как на фотографии.

She looked nothing like her picture.

Она всегда выглядела счастливой, но никогда ей не была.

- She always looked, but never was, happy.
- She always looked happy, but never was.

Она выглядела, как если бы она была больна долгое время.

She looked as if she had been sick for a long time.

Когда я встретил её на днях, она выглядела очень счастливой.

When I saw her recently, she looked very happy.

С другой причёской ты бы выглядела на десять лет младше.

With a different hairstyle, you'd look ten years younger.

Она хорошо выглядела, когда я в последний раз видел её.

She looked well when I last saw her.

Мэри выглядела точно так же, как её изображение на профиле.

Mary looked exactly like her profile picture.

- У неё был вид, словно после болезни.
- Она выглядела недавно переболевшей.

She seemed to have been ill.

Эта хижина выглядела так, как будто в ней никто не жил.

The cottage looked as if nobody were living in it.

Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.

Вот фотография, на которой видно, как выглядела моя машина до покраски.

This is a picture of what my car looked like before I had it painted.

Ты можешь себе представить, как выглядела бы наша жизнь без электричества?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Война продолжалась, и к январю 1814 года Ситуация Наполеона выглядела еще хуже.

The war went on, and by January 1814, Napoleon’s situation looked even worse.

- Она выглядела так, будто у неё инфаркт.
- Похоже было, что у неё инфаркт.

She seemed to be suffering a heart attack.

- Том сказал Мэри, что она выглядит прекрасно.
- Том сказал Мэри, что она выглядела прекрасно.

Tom told Mary that she looked beautiful.

- Ты все еще помнишь, как выглядела та война?
- Помнишь ли ты, какой была та война?

Do you still remember the scenes of that war?

- Ты выглядел виноватым.
- Ты выглядела виноватой.
- Вы выглядели виноватым.
- Вы выглядели виноватой.
- Вы выглядели виноватыми.

You looked guilty.