Translation of "объясню" in English

- Я тебе объясню.
- Сейчас объясню.

- I will explain it for you.
- I'll explain it to you.

- Потом объясню.
- Я объясню позже.

I'll explain later.

- Давайте я объясню.
- Давай я объясню.
- Позвольте, я объясню.

Let me explain this.

- Дай объясню.
- Давай я тебе объясню.
- Давайте я вам объясню.

Let me explain that to you.

Потом объясню.

I'll explain later.

Я объясню.

I'll explain.

- Я объясню всё позже.
- Я всё объясню потом.
- Я потом всё объясню.

I'll explain everything later.

- Я тебе сейчас объясню.
- Я вам сейчас объясню.

I'll explain it to you now.

- Я объясню это позже.
- Это я потом объясню.

- I'll explain later.
- I'll explain this later.

- Давай я объясню правила.
- Давайте я объясню правила.

Let me explain the rules.

- Я тебе всё объясню.
- Я вам всё объясню.

I'll explain everything to you.

Позвольте, я объясню.

Let me show this to you.

Я тебе объясню.

I'll explain it to you.

Я все объясню.

I'll explain everything.

Я объясню потом.

I'll explain afterwards.

Я ему объясню.

I will explain it to him.

Я потом объясню.

I'll explain it later.

Дай я объясню.

Let me explain.

Я объясню правила.

I'll explain the rules.

- Я объясню тебе ситуацию позднее.
- Я тебе потом объясню ситуацию.

I will explain the situation to you later on.

- Давай я объясню это им.
- Давайте я объясню это им.

Let me explain it to them.

- Давай я объясню это ей.
- Давайте я объясню это ей.

Let me explain it to her.

Я вам все объясню.

I’ll explain more in a bit…

Я потом подробнее объясню.

I'll explain it in more detail later.

Я ему это объясню.

I will explain it to him.

Я ей это объясню.

I will explain it to her.

Я объясню Тому ситуацию.

I'll explain the situation to Tom.

Я объясню, что произошло.

I'll explain what happened.

Я всё объясню позже.

I'll explain it all later.

Я объясню ей это.

- I will explain it to her.
- I'll explain it to her.

Я объясню им это.

I'll explain it to them.

Я объясню ему это.

I'll explain it to him.

Я объясню это Тому.

I'll explain it to Tom.

- Обещаю, что позже я тебе всё объясню.
- Обещаю, что потом тебе всё объясню.
- Обещаю, что потом вам всё объясню.

- I promise you I'll explain everything later.
- I promise you that I'll explain everything later.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.

- Дай мне свою руку. Я объясню тебе позже.
- Дай руку. Объясню потом.

Give me your hand. I'll explain later.

- Это я объясню в следующий раз.
- Я объясню это в следующий раз.

I'll explain it next time.

Я объясню тебе тему позже.

I'll explain the matter to you later on.

Подробно объясню на следующей неделе.

I'll explain in detail next week.

Я всё объясню, когда увидимся.

I'll explain everything when I see you.

Я объясню это еще раз.

I'll explain it again.

Сейчас я тебе все объясню.

Now, I will explain everything to you.

Давай я тебе это объясню.

Let me explain it to you.

Я объясню тебе ситуацию позже.

I'll explain the situation to you later.

Хочешь, объясню, как это работает?

Do you want me to explain to you how that works?

а я вам объясню основную идею.

but let me show you basically what the concept is.

Я объясню это в конце видео

I will explain it at the end of the video

Я объясню, как принимать это лекарство.

I'll explain how to take this medicine.

Я потом всё объясню об этом.

I'll let you know all about it later on.

Я тебе всё это позже объясню.

I'll explain it all to you later.

Я сейчас тебе объясню это правило.

I will now explain this rule to you.

Я обещаю, я всё объясню позже.

- I promise I'll explain everything later.
- I promise that I'll explain everything later.

- Позвольте мне это вам объяснить.
- Давай я тебе это объясню.
- Давайте я вам это объясню.

Let me explain it to you.

- Позвольте мне объяснить это ему.
- Давай я объясню это ему.
- Давайте я объясню это ему.

Let me explain it to him.

- Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.
- Вы передумаете после того, как я вам объясню.

You'll change your mind after I explain it.

Я объясню это подробно на следующей неделе.

I'll explain it in detail next week.

Я тебе позже объясню, в чём дело.

I'll explain the matter to you later on.

Давай я объясню это с помощью диаграммы.

Let me explain it with a diagram.

Не беспокойтесь. Я объясню значение каждой фразы.

- Don't worry. I'll explain the meaning of each sentence.
- Don't worry. I'll explain what each phrase means.

- Позвольте мне объяснить, как это работает.
- Дай я объясню, как это работает.
- Дайте я объясню, как это работает.

Let me explain how this works.

Что же такое 3D-печать? Позвольте, я объясню.

What is 3D printing? Let me explain this to you a bit.

Если вы позволите мне сказать, я всё объясню.

If you permit me to speak, I can explain everything.

Дай мне свою руку. Я объясню тебе позже.

Give me your hand. I'll explain later.

- Позволь мне тебе объяснить, как это работает.
- Дай я тебе объясню, как это работает.
- Давай я тебе объясню, как это работает.
- Позвольте мне вам объяснить, как это работает.
- Дайте я вам объясню, как это работает.
- Давайте я вам объясню, как это работает.

Let me explain to you how this works.

- Позвольте мне объяснить, что произошло.
- Позволь мне объяснить, что произошло.
- Дайте я объясню, что произошло.
- Дай я объясню, что произошло.

Let me explain what's happened.

- Дай я объясню.
- Дайте мне объяснить.
- Позволь мне объяснить.

- Let me explain.
- Allow me to explain.

- Позволь мне тебе объяснить, как это работает.
- Дай я тебе объясню, как это работает.
- Давай я тебе объясню, как это работает.

Let me explain to you how this works.

- Хотите, чтобы я ещё раз объяснил?
- Хочешь, чтобы я ещё раз объяснил?
- Хотите, я ещё раз объясню?
- Хочешь, я ещё раз объясню?

Do you want me to explain it again?

Сначала, для тех, кто не знает, чем я занимаюсь, объясню:

First, for those unfamiliar with what I do,

- Как мне ему это объяснить?
- Как я ему это объясню?

How do I explain that to him?

- Как я ей это объясню?
- Как мне ей это объяснить?

How do I explain that to her?

- Позволь мне объяснить, что произошло.
- Дай я объясню, что произошло.

Let me explain what's happened.

Он говорил: «Я люблю тебя до пояса астероидов». Чуть позже объясню.

He said, "I love you to the comet belt." More about that later.

Я объясню, что означает каждое предложение, после того как мы все их прочитаем.

- I'll explain what each phrase means after we read them.
- I'll explain what each phrase means after we read each of them.

Скажите мне, что вам нужно, и я объясню вам, как без этого обойтись.

Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.

- Как мне объяснить это им?
- Как я им это объясню?
- Как мне им это объяснить?

How do I explain that to them?

- Если позволите мне говорить, я всё объясню.
- Если ты позволишь мне говорить, я смогу всё тебе объяснить.

If you allow me to speak, I'll be able to explain everything.