Translation of "обсудить" in English

- Нам нужно многое обсудить.
- Мы должны многое обсудить.

We need to discuss many things.

- Нам надо это обсудить.
- Нам стоит это обсудить.

We should discuss this.

Хочешь обсудить проблему?

Do you want to discuss the problem?

Это мы можем обсудить.

This we can discuss.

Они хотят обсудить проблему.

- They are willing to talk about the problem.
- They're willing to talk about the problem.

Нам надо многое обсудить.

- We have a lot to talk about.
- We have a lot to discuss.

Мы должны обсудить это.

We should discuss that.

Нам нужно это обсудить.

We need to discuss this.

Эту проблему стоит обсудить.

This problem is worth discussing.

Необходимо обсудить проблему незамедлительно.

It's necessary to discuss the problem without delay.

Нам надо это обсудить.

- We have to discuss it.
- We should discuss this.

- Хочешь поговорить об этом?
- Хочешь это обсудить?
- Ты хочешь это обсудить?

- Do you want to talk about this?
- Do you want to discuss it?

- Тебе придётся обсудить это с Томом.
- Тебе надо будет обсудить это с Томом.
- Вам придётся обсудить это с Томом.
- Вам надо будет обсудить это с Томом.

You'll have to discuss that with Tom.

- Тебе стоит обсудить это с Томом.
- Вам стоит обсудить это с Томом.

You should discuss this with Tom.

- Я многое хочу с тобой обсудить.
- Я многое хочу с вами обсудить.

There are a lot of things I want to discuss with you.

Нам нужно обсудить важные вопросы.

We have important issues to discuss.

Нам нужно кое-что обсудить.

There's something we need to discuss.

Мы не можем это обсудить?

Can't we discuss this?

Мы могли бы это обсудить?

Could we discuss this?

Вот, что мы должны обсудить.

That's what we have to discuss.

Мы можем обсудить это позже.

We can discuss this later.

Мы должны позже обсудить это.

We should discuss this later.

Нам стоит обсудить это наедине.

We should discuss this in private.

Нам надо кое-что обсудить.

We have things we need to discuss.

Нам так много надо обсудить.

We have so much to discuss.

Нам нужно обсудить важные дела.

We have important matters to discuss.

Нам ещё многое надо обсудить.

We still have many other things to discuss.

- Ты хочешь обсудить это?
- Вы желаете поговорить об этом?
- Ты хочешь это обсудить?

Do you want to discuss it?

- Я хочу с тобой кое-что обсудить.
- Я хочу с вами кое-что обсудить.

There's something I want to discuss with you.

- Мы не могли бы потом это обсудить?
- Мы не могли бы обсудить это позже?

Could we discuss this later?

- Мне нужно кое-что обсудить с вами.
- Мне нужно с тобой кое-что обсудить.

I need to discuss something with you.

- Я хотел обсудить с тобой этот вопрос.
- Я хотел обсудить с вами этот вопрос.

I wanted to discuss that subject with you.

- Тому надо было обсудить это с тобой.
- Тому надо было обсудить это с вами.

- Tom should've discussed that with you.
- Tom should have discussed that with you.

- Мне нужно с тобой кое-что обсудить.
- Мне нужно с вами кое-что обсудить.

I have something I need to discuss with you.

- Мне надо с тобой кое-что обсудить.
- Мне надо с вами кое-что обсудить.

I have something to discuss with you.

Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.

They are matters which we need to discuss.

Мне придётся обсудить это с отцом.

I'll have to talk it over with my dad.

Нам надо обсудить кое-какие дела.

We have some business to discuss.

Я хочу обсудить это с Томом.

I want to discuss this with Tom.

Думаю, мы должны были это обсудить.

- I think we should've discussed this.
- I think we should have discussed this.

Я думаю, это нужно было обсудить.

- I think it should've been discussed.
- I think it should have been discussed.

Мне надо обсудить кое-какие дела.

I've got some business to discuss.

Я хотел бы обсудить некоторые детали.

I would like to discuss a few details.

Я предпочел бы обсудить это позже.

I'd rather discuss this later.

Разве мы не можем это обсудить?

Can't we talk this over?

Возможно, мы можем обсудить это позднее.

Perhaps we can discuss this later.

Возможно, нам следует обсудить это позднее.

Perhaps we should discuss this later.

Нам надо обсудить одно важное дело.

We have an important matter to discuss.

Нам нужно обсудить это с Томом.

We need to discuss this with Tom.

Нам нужно обсудить более важные вещи.

We have more important things we need to discuss.

Мне нужно обсудить это с Томом.

- I need to discuss that with Tom.
- I need to discuss this with Tom.

- Я бы хотел кое-что с вами обсудить.
- Я хотел бы кое-что с тобой обсудить.
- Я хотел бы с тобой кое-что обсудить.
- Я хотел бы с вами кое-что обсудить.

I'd like to discuss something with you.

- Тому следовало обсудить этот вопрос со мной.
- Тому надо было обсудить этот вопрос со мной.

- Tom should have discussed the matter with me.
- Tom should've discussed the matter with me.

- Нам нужно обсудить более важные вещи.
- У нас есть более важные вещи, которые нужно обсудить.

We have more important things we need to discuss.

- Мне надо обсудить с тобой кое-что важное.
- Мне надо обсудить с вами кое-что важное.

I have something important to discuss with you.

- Почему бы вам не обсудить это с Томом?
- Почему бы тебе не обсудить это с Томом?

Why don't you talk it over with Tom?

- Я бы хотел кое-что с вами обсудить.
- Я хотел бы с вами кое-что обсудить.

I'd like to discuss something with you.

- Есть ещё один вопрос, который нам надо обсудить.
- Есть ещё один вопрос, который мы должны обсудить.

There is another question too that we must discuss.

- Мне нужно с тобой кое-что ещё обсудить.
- Мне нужно с вами кое-что ещё обсудить.

There's something else I need to discuss with you.

Тому не с кем обсудить свои проблемы.

Tom doesn't have anyone to discuss his problems with.

У нас есть дело, которое нужно обсудить.

We have business to discuss.

Возможно, вам лучше это обсудить с Томом.

You might want to discuss it with Tom.

Я хотел кое-что с тобой обсудить.

I wanted to talk to you about something.

Я хочу обсудить это с вашим менеджером.

I want to discuss this with your manager.

Я бы хотел обсудить это с Томом.

I'd like to discuss this with Tom.

Мне нужно кое-что обсудить с тобою.

I need to speak to you about something.

Нам бы не помешало обсудить этот вопрос.

It won't do us any harm if we talk the matter over.

Я думаю, мы должны обсудить это наедине.

I think we should discuss this in private.

Мы не могли бы это завтра обсудить?

Could we discuss this tomorrow?

Я хотел бы обсудить с вами цену.

I would like to discuss about the price with you.

Мне надо обсудить с тобой одно дело.

I have a crow to pluck with you.

Тому нужно кое-что обсудить с Мэри.

Tom has something he needs to discuss with Mary.

Я хотел обсудить с тобой этот вопрос.

I wanted to discuss that subject with you.

Я планирую обсудить эту проблему с Томом.

- I plan to discuss that problem with Tom.
- I plan on discussing that problem with Tom.

Эта проблема стоит того, чтобы её обсудить.

This problem is worth discussing.

Ему нужно кое-что с ней обсудить.

He has something he needs to discuss with her.

Ей нужно кое-что с ним обсудить.

She has something she needs to discuss with him.

и сегодня я собираюсь обсудить три ошибки

and today I'm gonna discuss three mistakes

- Я хочу обсудить с тобой одно очень важное дело.
- Я хочу обсудить с вами одно очень важное дело.

I want to discuss a very important matter with you.

но не смог обсудить этот вопрос с Наполеоном.

but failed to press the matter with Napoleon.

У нас ещё достаточно времени, чтобы обсудить это.

We still have enough time to discuss it.

Остаётся ещё один вопрос, который нам надо обсудить.

There is another question too that we must discuss.

Ей надо было кое-что обсудить с ним.

She had something to talk over with him.

Я хотел бы обсудить с Томом его предложение.

I'd like to take Tom up on his offer.

Я хочу обсудить с тобой кое-что важное.

There is something important I want to discuss with you.

Мне надо обсудить с Томом кое-что важное.

I have something important to discuss with Tom.

Ей надо было кое-что с ним обсудить.

She had to discuss something with him.

- Эта тема заслуживает обсуждения.
- Эту тему стоит обсудить.

That topic is worth discussing.