Translation of "обрушился" in English

На них обрушился успех.

They were flushed with success.

Тайфун обрушился на Токио.

The typhoon hit Tokyo.

На Филиппины обрушился разрушительный тайфун.

A devastating typhoon has struck the Philippines.

- Пол провалился.
- Пол рухнул.
- Пол обрушился.

The floor gave way.

Мост обрушился, когда один из тросов лопнул.

The bridge collapsed when one of the cables broke.

- На остров обрушился тайфун.
- По острову ударил тайфун.

The island was struck by the typhoon.

Небо уже выглядело мрачным, когда мы подняли паруса. В течение часа первый шквал ветра обрушился на нас.

The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us.